Les discussions avec l’Australie sont également bien avancées.
Talks with Australia are also well advanced.
Le profilage et le bon échange de renseignements sont également bien nécessaires.
Profiling and good intelligence exchange are also very much required.
Certes, ces dernières sont complexes, mais elles sont également bien établies et sont connues des chauffeurs.
It is a fact that the rules are complicated, but they are well established and they are known by the drivers.
Les entreprises prospères sur le marché européen sont également bien placées pour faire face à la concurrence internationale.
Companies that are successful players in the European market are also well placed to compete globally.
Les pouvoirs d'évaluation de la Commission sont également bien définis et limités, ce qui rend de fait la tâche moins compliquée pour les États membres qui souhaitent poursuivre leur politique spécifique d'investissements étrangers directs.
The evaluation powers of the Commission are also well defined and limited, thus making it, de facto, less complicated for Member States who wish to continue their specific policy on foreign direct investment.
Les conséquences sont également bien connues: la domination des marchés par un petit nombre d'acteurs, des conséquences sur les systèmes de production les plus faibles, et davantage de prétextes pour attaquer les droits ainsi que les conditions de vie et de travail.
The consequences are also well known: the domination of markets by a few, an impact on weaker production systems, and increasing pretexts for attacks on rights, and on working and living conditions.