Toutefois, des évolutions positives sont également à signaler.
There are, however, also positive developments.
De très graves conséquences environnementales et autres sont également à signaler.
There are also very serious environmental and other consequences.
Des problèmes de corruption et de criminalité organisée sont également à signaler.
There are also problems with corruption and organised crime.
Bien sûr, des améliorations significatives ont été apportées, mais d'importantes lacunes sont également à signaler.
Of course, there have been significant improvements but there are also significant gaps.
Des évolutions positives sont également à signaler au niveau des échanges de bonnes pratiques, et plus particulièrement de la réduction des formalités administratives lors de la création d'entreprises.
Progress has also been made in exchanges of good practice such as cutting red tape in company creation.
Certaines réussites ont déjà été mentionnées, mais des déceptions sont également à signaler, en ce qui concerne notamment le champ d'application et d'autres points mineurs auxquels il a été fait allusion.
Some of the successes have already been mentioned, but there were also disappointments, in particular, with regard to the scope and other small points which have been referred to.