News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont écrits dans” in English
4 examplesSi les calicots sont écrits dans une langue qui n’est pas lisible, ils peuvent contenir toutes sortes de propos racistes.
If they are written in a non-intelligible language, they may contain all kinds of racist messages.
Les Traités, qui remontent à 50 ans, ne sont pas transparents, ils sont écrits dans un langage compliqué et on pourrait même les qualifier d'obsolètes.
The Treaties, dating back 50 years, are non-transparent, written in complicated language and could even be described as obsolete.
Cette directive est une contribution à la concrétisation du marché intérieur et de la liberté de circuler, qui sont écrits dans les traités de la Communauté européenne et qui ne doivent pas être seulement des mots, mais doivent également être traduits par des faits.
It makes a practical, and not merely a rhetorical contribution to the implementation of freedom of movement and the internal market, as laid down in the European Community Treaties.
Parce que les manuels scolaires que nos enfants étudient, nos journaux et médias radiotélévisés, nos bibliothèques et tous ces documents et fichiers, ils ressemblent tous à ce que l'on trouve dans le roman 1984: ils sont écrits dans une autre langue pour décrire une réalité fictive.
Because the school textbooks our children study, our newspapers and broadcast media, our libraries and all these documents and files, they all resemble what you find in the novel Nineteen Eighty-Four. They are written in another language to describe a fictitious reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
