News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont écoulés entre” in English
5 examplesEn d'autres termes, plus de 1500 ans se sont écoulés entre ces deux décisions.
In other words, there are more than 1 500 years between these two decisions.
Au cours des 30 ans qui se sont écoulés entre les premières élections au Parlement européen et 2009, année de mon élection, la représentation des femmes a plus que doublé.
In the 30 years between the first elections to the European Parliament and 2009, when I was elected, the representation of women has more than doubled.
Neuf mois se sont écoulés entre la conclusion des négociations et la présentation de la proposition de la Commission, soit dix mois au total avant que le Parlement soit consulté.
Following the end of negotiations it took nine months for the Commission proposal to be tabled and a total of ten months before it was referred to Parliament.
En fait, la proposition modifiée de la Commission au Parlement et au Conseil date déjà de 1994, c'est-à-dire que quatre ans se sont écoulés entre la proposition initiale et la proposition modifiée.
In fact the amended Commission proposal to Parliament and Council dates from 1994, thus there are four years between the initial proposal and the amended proposal.
Six mois se sont écoulés entre le moment où nous avons entamé l'étude du rapport et la date à laquelle nous avons voté. Entre-temps, plus de 700 000 personnes ont développé la maladie d'Alzheimer ou une autre forme de démence.
We began work in Parliament exactly six months ago: six months have passed between starting work on the report and the time of voting, during which more than 700 000 people have developed Alzheimer's or some other form of dementia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
