Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“sont écoulées entre” in English

4 examples
Sept années se sont écoulées entre l'initiative et la seconde lecture.
Seven years have gone by between the initiative and this second reading.
Trois ou quatre semaines se sont écoulées entre le début des massacres et cette décision.
Three or four weeks have elapsed from the start of the massacres until this decision.
La deuxième observation que je voudrais faire, c'est que les conditions géopolitiques ont, en effet, changé depuis la signature du traité Euratom ainsi que la prospérité des trente années qui se sont écoulées entre 1950 et 1980.
The second comment I would like to make is that the geopolitical conditions have changed since the signing of the Euratom Treaty as well as the prosperity of 30 years which passed between 1950 and 1980.
La procédure d'adoption de la présente directive a été exceptionnellement longue - huit années se sont écoulées entre la première et la seconde lecture - et montre que le Conseil a souhaité privilégier le principe de précaution.
The adoption procedure for the current directive has been exceptionally long - eight years have elapsed between first and second reading - and this shows that the Council wished to adopt a cautious approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.