Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“sont échangées” in English

7 examples
Dans le cadre de mécanismes de protection civile, des informations sur les capacités de protection civile et les stocks de sang sont échangées.
Information on civil defence capacity and blood banks is being exchanged as part of civil defence arrangements.
Nous devons, vous avez raison, aller vite et être efficaces, tout en respectant les droits de ceux dont les données sont échangées, conservées et stockées.
You are right: we must act quickly and effectively, while respecting the rights of those whose data are exchanged, retained and stored.
Des données personnelles sont échangées entre les autorités des États membres, et notamment des données sensibles telles que des empreintes digitales dans le cadre d'un mandat d'arrêt européen.
Personal data are exchanged between authorities in the Member States, and this can include sensitive data such as fingerprints under a European arrest warrant.
Cela concerne les informations obtenues par Europol, ainsi que les données bancaires passant par le réseau SWIFT et les données de passagers aériens, qui sont échangées avec les autorités américaines.
This applies to the information obtained by Europol, as well as SWIFT banking data and flight passenger data, which are exchanged with the US authorities.
La proposition stipule clairement que les informations sont échangées à des fins de surveillance et elle prévoit la protection de la confidentialité (le point important évoqué) des informations échangées.
The proposal makes clear that information is exchanged for supervisory purposes and it provides for protection of the confidentiality - the important point mentioned - of the information exchanged.
En outre, elle souligne la nécessité de placer la vie privée des citoyens européens et américains au centre des préoccupations et de respecter celle-ci lorsque les données personnelles des passagers sont échangées entre l'UE et les États-Unis.
In addition, it would highlight the need for the privacy of European and US citizens to be put centre stage and respected when passengers' personal data is exchanged between the EU and the US.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.