Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“sont écartées” in English

7 examples
Les cultures régionales sont écartées par les artistes professionnels qui en tirent leur inspiration.
Regional cultures are being pushed aside by the professional artists who draw inspiration from them.
Le jury n’a toujours pas de sens et les deux prochaines législatures du Parlement sont écartées de tout choix.
The jury still has no significance and the next two Parliaments are not allowed to participate in the selection process.
Cela a tout au plus un intérêt militaire, certainement si les considérations antimilitaristes contenues dans le rapport sont écartées lors du vote.
At most, it will be of military interest, certainly if the anti-militaristic considerations in the report are voted out.
Et même le soutien actif aux initiatives locales pour l' emploi y est réduit et toutes les tentatives d' examiner la qualité et la durabilité des emplois créés sont écartées.
And even the mention of active support for local initiatives on employment is limited and any attempts to examine the quality and sustainability of jobs created are eliminated.
Je vous dirai cependant, Madame, avec tout le respect que je vous dois, qu'il est faux de prétendre que les femmes sont écartées de ces postes, comme il est injuste de taxer la Commission de machisme.
However I have to say with the very greatest respect to the honourable Lady that it is not accurate to say that women are excluded from those posts, nor is it accurate to attribute chauvinist motives to the Commission.
Le peuple polonais et les autres nations d’Europe centrale pensent qu’il ne sera pas possible d’obtenir la paix et la réconciliation en Europe si les nations situées entre l’Allemagne et la Russie sont écartées de l’équation de cette manière.
Both the Polish people and the other nations of Central Europe believe that it will be impossible to achieve peace and reconciliation in Europe if the nations situated between Germany and Russia are left out of the equation in this fashion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.