News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont à présent mises” in English
6 examplesElles sont à présent mises en avant par plusieurs groupes parlementaires.
These are now being submitted by a number of groups.
La situation économique reste difficile, et les finances publiques sont à présent mises à rude épreuve dans tous les États membres.
The economic situation remains difficult, and public finances are now stretched in all the Member States.
Espérons dès lors que toutes les tentatives qui sont à présent mises en œuvre en vue de trouver une solution diplomatique et politique seront fructueuses.
Let us therefore hope that all the attempts now being made to find a diplomatic and political solution will be successful.
Dans le domaine qui fait l'objet de votre question, vous verrez donc que de nombreuses décisions importantes ont été annoncées ces dernières semaines ou sont à présent mises en œuvre.
In the field addressed by your question, therefore, you will see that many important decisions have been announced in recent weeks or are now being implemented.
Si nous voulions empêcher la spirale négative de l'année dernière, en particulier dans la zone euro, nous aurions dû prendre, dès le printemps 2010, les mesures qui sont à présent mises en œuvre.
If we had wanted to prevent the downward spiral of the last year, particularly in the euro area, then we should have taken the steps now implemented as long ago as spring 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
