News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont à présent disponibles” in English
8 examplesCinquante-cinq millions d'euros sont à présent disponibles pour la recherche dans le secteur de la pêche.
EUR 55 million are now available for fisheries research.
Elles sont à présent disponibles, mais il est 11h et il est bien trop tard pour voter sur le rapport maintenant.
They are now available at 11 a.m., but this is far too late to vote on the report now.
Ils sont en mesure de se procurer les formulaires adéquats qui sont à présent disponibles et de soumettre par conséquent leur réclamation.
They are at liberty to gain the appropriate forms which are currently available and to process their claims accordingly.
La Commission a revu ses pratiques en ce qui concerne les procédures d’infraction clôturées et, en principe, les documents sont à présent disponibles.
For closed infringement procedures, the Commission has reviewed its practices and, in principle, documents have now been made available.
De même, des informations de meilleure qualité sur le financement des actions extérieures sont à présent disponibles, grâce aux rapporteurs et aux rapporteurs fictifs.
Similarly, there is better quality information now available on financing under external actions, thanks to the rapporteurs and shadow rapporteurs.
Les moyens nécessaires pour détecter l'infection au sein d'une population vaccinée sont à présent disponibles, et la Commission - à présent soutenue par l'OIE - poursuit activement l'amélioration de ces tests.
The means are now available to detect infection in a vaccinated population and the Commission - now supported by the OIE - actively pursues further improvement of these tests.
Grâce aux efforts des défenseurs de l’environnement, des conteneurs pour piles usagées sont à présent disponibles dans de nombreuses institutions, et les progrès sont encore plus visibles en matière de collecte d’accumulateurs.
Thanks to the efforts of environmentalists, containers for spent batteries can now be found in many institutions, and even more progress has been made with the collection of accumulators.
Les émissions provenant du transport routier conventionnel continuent d’être réduites; il est dès lors juste que, parallèlement, d’autres progrès soient accomplis dans le secteur non routier, puisque des solutions techniquement et économiquement réalisables sont à présent disponibles.
Emissions from conventional on-road transport continue to be reduced; it is therefore right that, in parallel, further progress is made in the non-road sector, as technically and economically feasible solutions become available.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
