Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont à déplorer dans” in English

4 examples
Plus d' un million et demi de morts sont à déplorer dans ce pays.
There are already one and a half million dead to mourn in the country.
Environ 83% des décès dus au sida sont à déplorer dans cette région ; 95% au moins des orphelins du sida sont des jeunes africains provenant de ces régions.
Approximately 83% of deaths from AIDS take place here, and at least 95% of all children orphaned by AIDS are African boys and girls in this region.
Cette approche cavalière de l'élimination mène à des problèmes environnementaux et sanitaires dans ces pays, et de nombreux décès sont à déplorer dans les cas extrêmes.
This cavalier approach to disposal leads to environmental and health problems in these countries that can cause many fatalities in extreme cases.
Même si des retards sont à déplorer dans certains domaines, la réforme fiscale sous-jacente et toutes les autres réformes nécessaires pour réaliser les objectifs à moyen terme du programme sont maintenant mises en place.
While there have been delays in some areas, the underlying fiscal and other reforms necessary to deliver the programme's medium-term objectives are now being put in place.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.