Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“sonores pour” in English

12 examples
En fin de compte, il s'agit de réduire les émissions gazeuses et sonores, pour qu'elles conviennent à l'environnement concerné.
What matters at the end of the day is that exhaust gases and noise should be kept to a minimum so that these are appropriate to the surroundings in question.
L'utilisation de normes sonores pour le calcul de la redevance sur le bruit ne correspond pas du tout à l'approche de cette directive.
The use of noise standards to calculate the noise charges is wholly incompatible with this directive's approach.
La directive contient également un point important, à savoir des règles en matière d'émissions sonores pour les véhicules nautiques à moteur.
The directive also entails the introduction of something essential: noise regulations for water scooters.
C'est l'occasion pour nous de réduire l'impact environnemental de l'industrie des transports aériens et, en même temps, de réduire les nuisances sonores pour les résidents les plus sérieusement touchés.
This is an opportunity for us to lessen the environmental impact of the air transport industry and at the same time to reduce the noise nuisance for the more seriously affected residents.
Je ne citerai que les normes sonores pour des produits comme les voitures et les tondeuses à gazon et les nuisances sonores transfrontalières résultant par exemple d'une route ou d'un aéroport situé à proximité d'une frontière nationale.
Take the noise regulations for products such as cars and lawnmowers, for example, or the transfrontier noise pollution caused by having a motorway or airport right by a border.
Il convient également de lancer les signaux adéquats à l'OACI, qui examine actuellement la possibilité d'introduire des normes plus sévères en matière de seuils sonores pour les avions - des seuils qui seront applicables dans le monde entier.
It is also important to send the right signals to ICAO, which is currently investigating the possibility of introducing more stringent standards for aircraft noise thresholds which would apply throughout the world.
Je suis favorable à l'idée de cartographie du bruit ainsi qu'à une législation visant, dans le cadre des règles du marché unique, à introduire des limites d'émissions sonores pour les nouveaux équipements commercialisés dans l'Union européenne.
I support the idea of noise mapping and I support legislation under single market rules to introduce limits on noise from new equipment being introduced and sold throughout the European Union.
Je suis partisan d'une législation qui fixe des limites d'émissions sonores pour des projets spécifiques, mais je pense que nous dépassons largement les bornes en ce qui concerne de nombreux aspects des amendements proposés dans cette directive.
I am in favour of legislation laying down noise limits for specific projects, but we really are going far too far in many aspects of the amendments proposed in this directive.
par écrit. - (NL) La Commission a publié un ensemble de communications sur "l'écologisation des transports", sur une "stratégie pour une internalisation des coûts externes" et sur des "mesures de réduction des émissions sonores pour les marchandises et le matériel".
The Commission has published a package of communications about 'making transport greener', a 'strategy for internalising external costs' and 'noise-reducing measures for goods and equipment'.
Les compagnies aériennes de la Communauté jouissant de droits fixes pour le transport de passagers de l'Union doivent céder certains créneaux dans les aéroports soumis à des normes de protection de l'environnement et d'émissions sonores pour satisfaire à deux exigences de la Commission.
The established airlines of the Community which carry passengers out of the Community are being placed at a disadvantage at the airports of the Union, which have stringent environmental protection and noise pollution requirements, on account of two aspects imposed by the Commission.
Expressions with “sonores pour”
d'émissions sonores pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.