Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“sonnette d'alarme au sujet” in English

6 examples
Ce sont elles qui tirent la sonnette d'alarme au sujet des décharges remplies.
They are the ones sounding the alarm about the full landfills.
De très sérieuses institutions financières internationales tirent déjà la sonnette d'alarme au sujet de l'introduction de l'euro.
Authoritative international economic organisations are already sounding alarm bells in connection with the creation of the euro.
Certains tirent la sonnette d'alarme au sujet du dumping social et d'une invasion illimitée de travailleurs des nouveaux États membres.
Some people are sounding the alarm bell about social dumping, an unlimited invasion by workers of new Member States.
Monsieur le Président, ce n' est pas la première fois que des ONG et des organisations de défense des droits de l' homme tirent la sonnette d' alarme au sujet de la situation observée au Cameroun.
Mr President, it is not the first time that NGOs and human rights organisations have sounded the alarm with regard to the human rights situation in Cameroon.
En 1989, M. McMillan-Scott a tiré la sonnette d'alarme au sujet d'événements qui se sont déroulés à l'époque, et durant les cinq années qui ont suivi, ses rapports ont été, dans une certaine mesure, ignorés et négligés.
Mr McMillan-Scott blew the whistle in 1989 about events then, and during the five years afterwards his reports were to some extent ignored and overlooked.
D'ailleurs, les compagnies d'assurance, bien entendu directement et financièrement intéressées, n'ont-elles pas tiré la sonnette d'alarme au sujet de ce phénomène de catastrophes naturelles qui semble battre tous les records cette année ?
The insurance companies, which obviously are directly and financially involved, have sounded the alarm about these natural disasters which seem to be beating all records this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.