Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“songe ici” in English

10 examples
Je songe ici plus particulièrement aux amendements 3, 4, 5, 8 et 10.
I am thinking here of proposed amendments 3, 4, 5, 8 and 10 in particular.
Je songe ici avant tout à nos voisins les plus proches, l'Ukraine et la Moldova.
I refer here above all to our closest neighbours Ukraine and Moldova.
Je songe ici à la nécessité de réduire les charges administratives et la paperasserie.
I refer to the need to reduce administrative and bureaucratic burdens.
Je songe ici aux traités des Nations unies et aux grands principes de la législation spatiale.
Here I mean the existing United Nations treaties as well as the principles of space legislation.
Je songe ici au zonage des aéroports. Je pense aux trains à grande vitesse, aux grandes autoroutes pour lesquels il faudrait faire quelque chose.
I am thinking here of airport zones, high-speed trains and major motorways.
Je songe ici aux réformes indispensables du système fiscal, du marché de l’emploi, des régimes de sécurité sociale et du secteur des soins de santé, qui ont été différées pendant bien trop longtemps ou qui ont été mises en œuvre sans entrain.
In saying this, I am thinking of the necessary reforms to the tax system, to the labour market, to the social security systems and to the health sector, which have, for far too long, been put off or tackled merely half-heartedly.
Je songe ici concrètement aux lois Helms-Burton et d'Amato-Kennedy à caractère extraterritorial, qui trouvent leur meilleure application dans l'embargo contre Cuba, et cela malgré le tollé international et la condamnation des États-Unis par l'Assemblée générale de l'ONU.
I am talking in particular of the extraterritorial Helms-Burton and d'Amato-Kennedy Acts, which find their best implementation in the economic embargo of Cuba, and this in spite of a world-wide outcry and the condemnation of the US by the UN General Assembly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.