Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“sondages indiquent” in English

12 examples
Les sondages indiquent un niveau très alarmant de soutien de l'opinion publique.
There is a very disquieting level of public support indicated by opinion polls.
Les derniers sondages indiquent le niveau de soutien à l'Union européenne le plus haut depuis 1994.
The last polls demonstrate the highest support for the European Union since 1994.
Comme vous le savez, certains sondages indiquent que seulement 30 % des citoyens européens croient que le CO2 a des incidences sur le climat.
As you know, there are surveys which indicate that only 30% of European citizens believe that CO2 affects the climate.
Le plus étonnant est que vous nous préparez cette chimère alors que les sondages indiquent que tous les peuples Européens y sont majoritairement hostiles.
The most astonishing thing is that you are cobbling together this pipe dream at a time when the opinion polls suggest that the majority of Europe' s citizens are against this.
Les sondages indiquent que dans de nombreuses parties de l'Union, les citoyens demandent encore à être convaincus des avantages globaux de l'élargissement.
Opinion polls indicate that, in many parts of the Union, many citizens still need to be convinced of the overall benefits of enlargement.
Il faut lutter aussi contre les fraudes et les duperies, il faut informer plus et mieux, surtout dans mon pays le Portugal, où les sondages indiquent des pourcentages préoccupants de méconnaissance.
We must also fight against swindling and confidence tricks. We must provide more and better information, especially in my country, Portugal, where surveys show disturbingly high percentages of people not understanding the euro.
Vous vouliez regagner la confiance des citoyens, mais au terme de six mois, tous les sondages indiquent qu’en raison de vos politiques, les citoyens de tous les pays ont nettement moins confiance en vous.
You wanted to regain people’s trust, but, at the end of these six months, all surveys indicate that, because of your policies, people in every country have markedly less of it in you.
Si un référendum est bon pour les citoyens irlandais, espagnols et d'autres nations, alors je pense qu'il est bon pour les citoyens du Royaume-Uni, et les sondages indiquent que 80% de la population britannique y est favorable.
If a referendum is good enough for the peoples of Ireland, Spain and other nations, then I believe it is good enough for the people of the United Kingdom and polls indicate that 80% of people in the UK want it.
Malheureusement, les sondages indiquent que le sentiment d'identité européenne et d'unité de l'Europe se fait de plus en plus rare parmi la population européenne, et il en va de même pour la confiance dans les institutions de l'Union européenne.
Unfortunately, poll results show that a sense of European identity and unity is becoming increasingly rare among the European public, and the situation is the same for trust in the EU institutions.
Tous les sondages indiquent qu'ils sont clairement favorables, à une majorité incroyable, à la stabilité des prix et que la situation actuelle ne les satisfait pas nécessairement pleinement; ils nous encouragent à faire montre de la plus grande crédibilité possible.
All the surveys show that they are fully in favour, by an incredible margin, of price stability, and that they are not necessarily fully satisfied with the present situation; they are encouraging us to be as credible as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.