News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sondages d'opinion réalisés” in English
5 examplesCela est corroboré par les résultats des dernières études de qualité et des derniers sondages d’opinion réalisés par la Commission dans les 25 États membres de l’UE.
This is borne out by the results of the Commission’s latest quality studies and opinion polls carried out in the EU’s 25 Member States.
Le rapport de 2003 renferme des sondages d’opinion réalisés dans ces pays, qui démontrent que les Arabes sont en réalité demandeurs et avides de démocratie, plus que n’importe quelle autre région du monde.
The 2003 report contains surveys of public opinion in those countries which show that the Arabs actually have the highest demand and appetite for democracy of any region in the world.
Les sondages d'opinion réalisés récemment dans les pays nordiques révèlent une opposition massive à la participation à l'UEM, c'est-à-dire au projet qui représente, en quelque sorte, le moteur d'une construction étatique fédérale au niveau de l'UE.
According to opinion poles in the Nordic countries, there is solid opposition to participation in EMU, i.e. the project which is in a way the engine for the creation of a federal state structure at the EU level.
Autre indication de la démocratie apparente et des tensions exprimées, les sondages d'opinion réalisés avant le référendum, qui ont montré que les personnes qui votaient "non" ne connaissaient pas le contenu exact du traité de Lisbonne et ne savaient pas de quoi il parlait.
Also indicative of the sham democracy and the tensions being expressed were the opinion polls conducted before the referendum, from which it emerged that the people who voted 'no' did not know the actual content, or much about the significance, of the Lisbon Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
