Tous les sondages d'opinion publique indiquent qu'ils veulent que le président Klaus signe rapidement le Traité.
All of the public opinion polls indicate that they want President Klaus to sign the Treaty quickly.
Permettez-moi d’attirer votre attention sur les derniers sondages d’opinion publique et études sur l’opinion des élites européennes réalisés par le.
I would like to draw your attention to the latest public opinion polls and surveys of the views of the European elite carried out by .
Comme vous le savez, la Commission réalise régulièrement des sondages d’opinion publique Eurobaromètre sur des questions relatives à la biotechnologie.
As you know, the Commission regularly conducts Eurobarometer public opinion surveys on issues relating to biotechnology.
J’en viens à ma question: selon les sondages d’opinion publique, lorsque des gouvernements impopulaires font la promotion active d’une bonne idée, le résultat, en règle générale, est contraire aux attentes et l’idée n’est pas soutenue par la population.
And now the question: according to public opinion research, when unpopular governments actively promote a good idea, the outcome, as a rule, is contrary to expectations and people do not support the idea.