Comme l'a dit ma collègue Mme Korhola, il existe de plus en plus de preuves attestant que ces sonars actifs à basse fréquence représentent une grande menace pour les mammifères marins et les poissons.
As my colleague Mrs Korhola has said, there is more and more evidence that suggests that these highly intensive active sonars pose a very major threat to marine mammals and to fish.
Nous voulons également que les États-Unis et les pays de l'OTAN préparent et rendent publiques les études sur les effets potentiellement négatifs des sonars actifs à basse fréquence requises par la législation conformément à l'article 206 du droit de la mer.
We also want the US and NATO countries to prepare and make public the studies on the potentially adverse effects of LFAS which are required by law under Article 206 of the Law of the Sea.