Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“sommet union européenne-états-unis” in English

9 examples
La récente annulation du sommet Union européenne-États-Unis y répond parfaitement.
The best answer to that is the recent decision to call off the European Union-United States Summit.
Donc, d’importants préparatifs sont en cours en vue du prochain sommet Union européenne-États-Unis, qui aura lieu le 21 juin à Washington.
Major preparatory work is therefore now underway for the forthcoming EU-US summit, due to take place in Washington on 21 June.
Le sommet Union européenne - États-Unis qui s'est tenu récemment à Washington a marqué un tournant important dans nos rapports avec les États-Unis.
The recent EU-US Summit in Washington marked an important milestone in our relations with the United States.
C'est dans cet esprit que je vous souhaite, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, plein succès au prochain sommet Union européenne-États-Unis.
With this in mind, I wish you, Mr Minister, Mr Commissioner, every success in the forthcoming European Union - United States Summit.
Ce n’est pas le projet de marché transatlantique sans entraves, à l’ordre du jour du prochain sommet Union européenne-États-Unis, qui apaisera les inquiétudes.
These concerns will not be alleviated by the project of a barrier-free transatlantic market, which is on the agenda of the next European Union-United States summit.
Il y a un peu moins de deux semaines s'est tenu à Washington le sommet Union européenne/États-Unis et ses résultats peuvent bien sûr être qualifiés d'excellents.
There can be no reservations in declaring that its outcome was excellent. Both parties maintained a commendable constructive spirit across the whole range of issues discussed.
par écrit. - J'ai soutenu cette résolution parce que j'attache une grande importance pour le sommet Union européenne - États-Unis d'Amérique à venir début novembre 2009.
I voted in favour of this resolution because I attach great importance to the European Union-United States Summit to be held in early November 2009.
Lors du sommet Union européenne/États-Unis à Göteborg, le président Bush a reconnu les faits scientifiques qui sous-tendent le changement climatique et l'importance mondiale de cette question.
At the European Union/United States Summit in Gothenburg, President Bush acknowledged the science underlying climate change and the global importance of this issue.
J'ai commis une erreur au sujet du rapport et j'avais aussi une déclaration écrite concernant le sommet Union européenne-États-Unis, je voudrais vous demander de pouvoir la présenter maintenant.
I made a mistake about the report and I also had a written statement about the European Union-United States summit, so I would ask that you allow me to present it now.
C'est pourquoi nous pensons qu'un sommet Union européenne/États-Unis doit être organisé afin d'aborder tous les aspects des nouvelles menaces terroristes, et notamment les causes sociales et politiques.
That is why we believe a European Union/United States Summit should be held to deal with all aspects of the new terrorist threats, including the social and political causes.
En outre, nous espérons que le prochain sommet Union européenne/États-Unis, qui se tiendra en juin à Vienne, imprimera un nouvel élan en vue d’intensifier nos relations sur le plan économique également.
Furthermore, we hope that the next United States-European Union summit, to be held in June in Vienna, will provide a clear impetus for intensifying our relations in the economic field as well.
Comme vous pouvez l'imaginer, c'est un sujet qui revient fréquemment à l'ordre du jour des discussions transatlantiques, et il a encore été abordé la semaine dernière au cours du sommet Union européenne/États-Unis, à Washington.
As you can imagine, this is a frequent item on the agenda in transatlantic discussions and it was raised just last week at the European Union/United States Summit in Washington.
Il y a quelques jours, je me suis entretenu avec le Premier ministre Singh lors du sommet Union européenne-Inde à New Delhi, et la semaine dernière, j'ai parlé avec le président Obama à l'occasion du sommet Union européenne-États-Unis à Washington.
A few days ago, I returned from talks with Prime Minister Singh at the EU-India Summit in New Delhi, and earlier last week, I held talks with President Obama at the EU-US Summit in Washington.
Quelques jours avant le dernier sommet Union européenne/États-Unis, vous exprimiez, Monsieur le Commissaire, votre satisfaction de l'existence, je cite, "de relations commerciales solides entre l'Union et les États-Unis qui permettent de travailler de concert au programme de Doha."
Commissioner, a few days before the last European Union/United States summit, you expressed your satisfaction that there were, and I quote, 'solid commercial relations between the Union and the United States that enable us to work together on the Doha programme.'
Expressions with “sommet union européenne-états-unis”
sommet union européenne états-unis10 prochain sommet union européenne-états-unis6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.