News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommet ue-usa” in English
14 examplesJe conclurai sur un commentaire relatif au prochain sommet UE - USA.
I wish to finish with a comment on the forthcoming EU-USA summit.
Le sommet UE-USA se tiendra à Washington quelques jours après le Conseil.
The EU/USA summit will be held in Washington a few days after the Council.
Préparation de la réunion du CET et du sommet UE/USA (2 et 3 novembre 2009) (vote)
Preparation of the TEC meeting and the EU/USA Summit (2 and 3 November 2009) (vote)
1. la préparation de la réunion du CET et du sommet UE/USA (2 et 3 novembre 2009) et sur
1. Preparation of the TEC meeting and the ΕU/USA Summit (2 and 3 November 2009) and
Je mentionnerai également le sommet UE/USA qui se déroulera le 16 décembre à Washington.
I should mention also that an EU/US Summit will take place on 16 December in Washington.
Monsieur le Président, hausser les épaules est ces jours-ci, avant le sommet UE/USA, tout sauf indiqué.
Mr President, patting each other on the back is the last thing we want in these days before the EU/USA summit.
J'espère que ces aspects seront dûment préservés dans les accords qui seront signés lors du sommet UE - USA le 25 juin prochain.
I hope the necessary guarantees will be made in these areas when the agreements are signed at the European Union-United States Summit on 25 June.
Nous espérons atteindre finalement l'unanimité sur le plan avant le sommet UE-USA de décembre et pouvoir entamer sa transposition.
We hope that we can finally achieve agreement on the plan and begin the process of implementation before the EU-US summit in December.
Préparation de la réunion du CET et du Sommet UE/USA (2 et 3 novembre 2009) - Coopération transatlantique judiciaire et policière (débat)
Preparation of the TEC meeting and the EU/USA Summit (2 and 3 November 2009) - Transatlantic judicial and police cooperation (debate)
Tel est le message que nous ferons passer lors du sommet UE-USA, mais également à l’occasion du sommet du G8 et à l’adresse d’autres partenaires internationaux.
This is the message we will bring to the EU-US Summit, but also to the G8 Summit and to other international partners.
Par conséquent, cette question doit figurer en tête de l’ordre du jour du sommet UE/USA, qui devrait permettre d’établir un cadre et un plan d’action communs à long terme pour la lutte contre le terrorisme.
Consequently, this topic must be high up on the agenda of the EU/US Summit, where a far-sighted common framework and action plan for the fight against terrorism should be established.
Qui plus est, votre réunion du 2 mai lors du sommet UE/USA visant à mettre à jour le nouvel Agenda transatlantique en vue de relever de nouveaux défis doit garantir que communautés politiques soient correctement impliquées.
Furthermore, your meeting on 2 May at the EU/US Summit to update the New Transatlantic Agenda to meet new challenges must ensure that the political communities are properly involved.
C’est dans le même esprit de partenariat que le premier ministre irlandais est impatient d’accueillir le président Bush en Irlande pour le sommet UE-USA en juin, une rencontre qui, je le sais, apportera une valeur ajoutée à nos relations.
It is in the same spirit of partnership that the Taoiseach looks forward to welcoming President Bush to Ireland for the US-EU summit in June, a summit meeting which I know will bring added value to the relationship.
Le sommet UE/USA qui aura lieu après-demain constitue le lieu approprié pour nous mettre à l'ouvrage puisque ce sont les États-Unis qui se sont avérés être les plus défaillants au niveau politique ces dernières semaines et ces derniers mois.
The EU/US Summit which takes place the day after tomorrow is exactly the right place to start since it is the US which has been found to be most politically wanting in recent weeks and months.
Dans cet esprit, je salue les priorités définies dans la résolution, dont bon nombre sont familières et correspondent à celles sur lesquelles nous travaillons dans le cadre de la préparation du sommet UE-USA auquel le ministre a fait référence.
In this spirit, I welcome the priorities set out in the resolution, many of which are familiar and match those on which we are working in the run-up to the EU-US Summit to which the Minister referred.
Le sommet UE-USA du 20 juin traitera de trois sujets globaux: la promotion de la gouvernance démocratique et des droits de l’homme dans le monde entier, l’augmentation de la prospérité économique de nos citoyens et la défense de la sécurité et du développement.
The EU-US summit on 20 June will focus on three global themes: promoting democratic governance and human rights around the world, increasing economic prosperity for our citizens and championing security and development.
Nous envisageons donc une révision conjointe UE-USA de l’économie transatlantique, pour laquelle un rapport sera présenté au sommet UE-USA de 2005 afin d’identifier les entraves à une intégration économique plus importante et d’aborder les moyens permettant leur élimination.
We are therefore considering a joint EU-US review of the transatlantic economy, to report to the 2005 EU-US summit with a view to identifying impediments to further economic integration and to addressing the means for removing them.
Un sommet UE-USA doit avoir lieu prochainement et il faut que nous puissions en profiter pour examiner l'état de nos relations respectives afin de chercher une solution aux problèmes, y compris ceux du domaine de la sécurité et de la défense que l'actuelle crise du Golfe met en évidence.
An EU-US summit will be held shortly and it is important that we are able to examine the state of our respective relationships and resolve any problems, including those in the field of security and defence which are underlined by the current crisis in the Gulf.
Le modèle de dialogue étroit prôné par le sommet UE-USA, qui s'est tenu au début de l'année à Londres, doit être mis en place sans tarder, et cela afin d'aider les deux parties en présence dans le nouveau marché transatlantique à désamorcer et, espérons-le, éviter ce genre de désaccord à l'avenir.
The kind of close dialogue called for by the London EU-US summit earlier this year should be established as soon as possible, to help both parties in the new transatlantic community to defuse and hopefully avoid such disagreements in future.
Expressions with “sommet ue-usa”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
