Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommet ue-russie qui s'est” in English

8 examples
M. Sasi a admirablement résumé les résultats du sommet UE/Russie qui s'est tenu la semaine dernière.
Mr Sasi has admirably summarised the results of last week' s European Union/Russia summit.
Lors du dernier sommet UE-Russie, qui s'est tenu en octobre, le président Poutine admettait qu'il était urgent de trouver une solution politique au conflit.
At the last European Union Russian Summit in October, President Putin acknowledged the urgent need for a political solution to the conflict.
par écrit. - (PT) Le 18e anniversaire de la chute du mur de Berlin a eu lieu après le sommet UE-Russie, qui s'est tenu après le débat sur ce rapport, mais avant le vote.
in writing. - (PT) The 18th anniversary of the fall of the Berlin Wall came after the EU-Russia summit, which was held after this report was discussed but before it was put to the vote.
- Monsieur le Président, je souhaiterais que le Parlement européen reconnaisse les effets réels du sommet UE-Russie qui s’est tenu à Sotchi plutôt que l’impact médiatique.
Mr President, I would like us in the European Parliament to acknowledge the real effects of the Russia-EU summit in Sochi, rather than the media impact.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je suis on ne peut plus reconnaissante pour l'opportunité qui m'est donnée de vous informer à propos du sommet UE-Russie, qui s'est déroulé à Helsinki.
Member of the Commission. Mr President, I am most grateful for the opportunity to inform you about the EU-Russia Summit, which took place in Helsinki.
(EN) Monsieur le Président, le sommet UE-Russie qui s'est tenu la semaine dernière à Khanty-Mansiysk a donné l'impulsion nécessaire au lancement de négociations sur un nouvel accord de partenariat et de coopération.
Mr President, last week the EU-Russia Summit was held in Khanty-Mansiysk and gave an impulse to start talks on a new partnership and cooperation agreement.
Le Parlement doit se féliciter de ce quatorzième sommet UE/Russie, qui s’est déroulé à La Haye, tout en regrettant néanmoins que des progrès substantiels n’aient pu être accomplis en ce qui concerne l’établissement des quatre espaces communs.
Parliament should welcome the 14th EU-Russia Summit in the Hague while regretting, however, that it has been a failure as far as substantial progress on the establishment of the four common spaces is concerned.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous suis reconnaissant de m’offrir cette occasion de vous faire le compte-rendu, au nom de la Commission, du président Barroso et de ma collègue Mme Ferrero-Waldner, du sommet UE-Russie qui s’est déroulé à Sotchi le 25 mai dernier.
. Mr President, honourable Members, I am grateful for this opportunity to report, on behalf of the Commission, President Barroso and my colleague Ms Ferrero-Waldner, on the EU-Russia Summit which took place in Sochi on 25 May.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.