Toutefois, chaque sommet sur le développement et l'environnement a supposé un important point d'inflexion dans le cadre des relations de l'homme avec son environnement.
However, each summit on development and the environment has marked a turning point in the relationship between man and his environment.
Je voudrais encore ajouter que j'ai présenté la proposition à la place de ma collègue, Mme Wallström, qui se trouve aujourd'hui à Johannesbourg pour le sommet sur le développement durable.
I would like to add that I am presenting this proposal in place of my fellow Commissioner Mrs Wallström, who is spending today at the Johannesburg Summit on sustainable development.
Pour être crédibles lors de ce sommet sur le développement durable, nous devons également montrer que nous comprenons l'importance du développement et son lien avec certains aspects de la politique d'immigration.
To be credible at that sustainability summit, we also need to demonstrate that we understand the importance of development and its link to certain aspects of immigration policy.
Chers collègues, il y a cinq ans, lors du sommet sur le développement durable à Johannesburg, nous nous sommes engagés à conserver les stocks de poissons et à les restaurer à un niveau qui assure le rendement maximal durable.
(ET) Ladies and gentlemen, five years ago, at the sustainable development summit in Johannesburg, we entered into a commitment to conserve fish stocks and restore them rapidly to the level which ensures maximum sustainable yield.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous voici à nouveau au lendemain d'un Sommet mondial de l'alimentation et à la veille d'un Sommet sur le développement durable.
Mr President, Minister, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, once again, a World Food Summit has just ended and a World Summit on Sustainable Development is about to begin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.