Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“sommet sur le climat” in English

16 examples
Copenhague représentait beaucoup plus qu'un sommet sur le climat.
Copenhagen stood for much more than a climate summit.
Il est difficile de décrire le résultat du sommet sur le climat tenu à Cancún comme une grande réussite.
The outcome of the climate summit in Cancún could hardly be described as a great achievement.
Le fiasco du sommet sur le climat a mis en lumière la faiblesse de l'Europe ainsi que la naïveté de son élite politique.
The fiasco of the climate summit has exposed Europe's weakness and the naivety of its political elite.
Quand nous nous rendrons au sommet sur le climat, il y a une chose importante que nous devons nous rappeler d'emmener avec nous: du réalisme.
When we go to the climate summit, there is one important thing that we must remember to take with us: realism.
Lors du prochain sommet sur le climat à Bonn, les États membres devront apporter des réponses aux questions clefs qui n'ont pas été résolues à La Haye.
At the next climate summit in Bonn, the Member States will have to respond to the key points which were left unresolved at The Hague.
Il y a notamment la question du Moyen-Orient et de l'Afghanistan, de même que, pour l'instant, le sommet sur le climat de Copenhague, qui est très important.
There is the question of the Middle East and Afghanistan, and at the moment, of course, the climate summit in Copenhagen is very relevant.
par écrit. - (PT) Pour le sommet sur le climat de Cancún qui débute lundi prochain, je plaide pour un accord contraignant accompagné d'un système international de sanctions.
in writing. - (PT) I advocate a binding agreement featuring an international system of sanctions for the climate summit in Cancún that begins next Monday.
Comme le sommet sur le climat de l'ONU à Copenhague s'est soldé par un accord décevant, l'Union européenne doit à présent se montrer plus audible, plus unie et plus efficace.
As the outcome of the UN climate summit in Copenhagen was a disappointing agreement, the European Union must now be more audible, united and effective.
Contrairement à ce qui a été annoncé avec fierté dans les jours qui ont précédé le sommet sur le climat, il n'y a pas de plan B. Nous le savons parfaitement: il n'y a rien pour le moment.
As sometimes was proudly said during the run-up to the climate summit, there is no plan 'B'. Well, we certainly know it: there is nothing right now.
Finalement, je voudrais dire qu'évidemment, la détermination politique doit être extrêmement forte si nous voulons progresser dans les discussions avant le sommet sur le climat à Copenhague.
Finally, I would like to say that naturally there is a great need for political decisiveness if we are to make progress in the discussions ahead of the climate summit in Copenhagen.
par écrit. - (HU) Le sommet sur le climat organisé par les Nations unies à Bali n'a pas permis d'obtenir de résultats spécifiques, mais a ouvert la voie à un nouvel accord mondial après 2012.
in writing. - (HU) The climate summit organised by the UN in Bali did not have any specific results, but did open up the way for a new, global climate agreement after 2012.
Au cours du dernier sommet sur le climat, les dirigeants du monde ne sont pas parvenus à se mettre d'accord sur une stratégie commune ni sur les instruments à mettre en place pour atteindre cet objectif.
During the recent climate summit, world leaders did not manage to come to an understanding on a common strategy or instruments to help reach this objective.
Le sommet sur le climat de l'ONU à Copenhague s'est soldé par un accord décevant qui n'est pas en mesure de limiter le réchauffement de la planète au-dessous de 2 °C. En outre, l'accord de Copenhague n'est ni global ni contraignant.
The outcome of the UN climate summit in Copenhagen was a disappointing agreement which will not be able to keep global warming below 2 °C. On top of that, it is neither global nor binding.
par écrit. - (ES) Le sommet sur le climat de l'ONU à Copenhague s'est soldé par un accord décevant qui n'est pas en mesure de limiter le réchauffement de la planète à moins de 2 °C. De même, l'accord de Copenhague n'est ni global ni contraignant.
The United Nations summit on climate change held in Copenhagen produced a disappointing agreement that is not capable of limiting global warming to below 2 °C. In the same way, the Copenhagen agreement is neither global nor binding.
Si nous tenons déjà un sommet sur le climat, alors, à mon avis, nous devons aussi, après avoir attendu si longtemps, mener une réflexion plus authentique quant aux coûts et faire preuve d'une certaine honnêteté dans le débat sur les réacteurs nucléaires.
If we are already holding a climate summit, then, in my opinion, we also need, at long last, a truer reflection of costs and some honesty in the debate about nuclear reactors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.