Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“sommet sur l'énergie” in English

14 examples
La Présidence hongroise a entamé les préparatifs pour le sommet sur l'énergie.
The Hungarian Presidency has begun the preparations for the energy summit.
Je suggère que la Finlande organise un sommet sur l’énergie, où les chefs de gouvernement pourront s’accorder sur un .
I suggest that Finland should hold an energy summit, where government leaders can agree on a .
par écrit. - (PL) Le sommet sur l'énergie prévu cette semaine permettra de souligner l'importance de la solidarité énergétique.
in writing. - (PL) The energy summit taking place this week will serve to highlight the importance of energy solidarity.
L'UNESCO tiendra, dans le courant de septembre, un Sommet sur l'énergie solaire à l'occasion de la décennie de l'énergie solaire.
UNESCO will be holding the solar summit on the solar energy decade in September.
(RO) Monsieur le Président, il se peut que le sommet sur l'énergie remette l'Union européenne sur la voie de la croissance économique.
(RO) Mr President, the energy summit may put the European Union back on track for economic growth.
Lors du sommet sur l’énergie à Berlin hier, tous les sujets étaient ouverts à la discussion excepté l’ouverture des marchés de l’électricité et du gaz.
At an energy summit held in Berlin yesterday, everything was up for discussion except the opening up of the electricity and gas markets.
En examinant les conclusions du Conseil, je dois affirmer que ce sommet sur l'énergie me déçoit considérablement puisqu'il ne répondra à aucune de ces grandes questions.
When I look at the Council conclusions, I have to say that this energy summit is going to be a huge disappointment, because it will not answer any of these major questions.
Monsieur le Président, je vous demande d'apaiser mes préoccupations quant au fait que la stabilité de l'euro n'enverra pas aux oubliettes le sujet du sommet sur l'énergie.
Mr President, I ask you to put me at ease that the concerns relating to the stability of the euro area will not overrule the matter of the energy summit.
Le dialogue avec la Russie - qui a très peu progressé et reste relativement secret parce que le Conseil n’y a pratiquement jamais participé - pourrait être rattaché aux thèmes de ce sommet sur l’énergie.
The Russian energy dialogue, which has made rather poor progress and is fairly secret because the Council hardly ever participates in it, could be linked to the summit at the same time.
La tâche la plus importante de la Présidence hongroise au sommet sur l'énergie sera de jeter les fondements de la nouvelle infrastructure, qui ne concernera pas seulement le gaz mais aussi l'électricité.
The most important task of the Hungarian Presidency at the energy summit will be to lay down the foundations of this new infrastructure, not just in respect of gas, but electrical lines as well.
par écrit. - Adopté à une large majorité, le rapport d'initiative de B. Bendtsen envoie un signal politique opportun sur le thème de l'énergie, quelques jours après la fin du sommet de Cancun et deux mois avant le sommet sur l'énergie du 4 février 2011.
in writing. - (FR) Adopted by a large majority, the own-initiative report of Bendt Bendtsen sends a welcome political signal on the issue of energy, several days after the end of the Cancún Summit and two months before the Summit on Energy on 4 February 2011.
au nom du groupe S&D. - (DE) Monsieur le Président, le groupe Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a organisé hier une audition durant laquelle nous nous sommes préparés en vue du sommet sur l'énergie de ce week-end.
on behalf of the S&D Group. - (DE) Mr President, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament held a hearing yesterday, during the course of which we prepared for the energy summit at the weekend.
(DE) Monsieur le Président, le premier sommet sur l'énergie dans l'histoire de l'Union européenne se tiendra vendredi, car, avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'Union exerce pour la première fois des responsabilités directes dans ce secteur.
(DE) Mr President, the first energy summit in the history of the European Union will take place on Friday, because, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the Union has direct responsibilities in this sector for the first time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.