Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“sommet social de copenhague” in English

6 examples
Je souhaiterais en conséquence inviter la Commission à respecter les engagements convenus au sommet social de Copenhague en 1995.
I would therefore like to call upon the Commission to adhere to what was agreed at the social summit in Copenhagen in 1995.
Il y a lieu de garder à l'esprit l'engagement pris au sommet social de Copenhague de garantir un accès universel et équitable aux soins de santé essentiels.
We should bear in mind the Copenhagen Social Summit pledge to attain universal and equitable access to primary health care.
Ils doivent mettre en oeuvre, comme ils s'y sont engagés, les décisions du sommet social de Copenhague, en prenant des mesures efficaces de lutte contre le chômage et la pauvreté.
They must implement, as they have promised, the decisions of the social summit of Copenhagen, and take effective measures to fight unemployment and poverty.
Le sommet social de Copenhague s'était conclu en mars 1995 par l'adoption de dix engagements qui se fixaient comme objectifs prioritaires la lutte contre la pauvreté, le soutien au plein emploi et l'intégration sociale.
The social summit of Copenhagen ended in March 1995 with the adoption of ten commitments which fixed as priority objectives the fight against poverty, support for full employment and social integration.
Notre seule préoccupation est de faire progresser en parallèle la libéralisation des échanges et le respect, chez nos partenaires, des normes sociales fondamentales, telles qu' elles ont été définies au sommet social de Copenhague.
Our only concern is to achieve progress in the observance, by our partners, of fundamental social standards, as defined at the Copenhagen Summit for Social Development in parallel with progress in the liberalisation of trade.
Sur la question des priorités, soulevées par MM. Howitt et Van den Berg, je dirais qu'il est passablement établi que nous sommes d'accord sur les objectifs qui sont d'être à même de fournir une aide qui réponde largement aux principes 20-20 issus du sommet social de Copenhague, par exemple.
To Mr Howitt and Mr van den Berg I would say, on the issue of priorities, that it is pretty well established that we agree on the aims of actually being able to deliver something that more than lives up to the 20-20 principles from the Social Summit in Copenhagen for instance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.