La proposition repose sur le plan de mise en œuvre adopté par la Commission européenne et le sommet mondial des Nations unies sur le développement durable de 2002.
The proposal is based on the implementation plan agreed by the European Commission and the UN world summit on sustainable development in 2002.
J’exprime l’espoir que le sommet mondial des Nations unies sur la société de l’information contribuera au débat public portant sur le type de société de l’information que nous souhaitons.
I hope that the United Nations world summit on the information society will contribute to the public debate on the sort of information society we want.
. -Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, l’initiative de ce rapport sur la société de l’information, qui traite du sommet mondial des Nations unies à Tunis en novembre, me paraît utile et opportune.
. Mr President, ladies and gentlemen, I believe that this report on the information society, dealing with the UN World Summit in Tunis in November, is a useful and timely initiative.
Madame la Présidente, je suis extrêmement déçu, comme la grande majorité des membres de ce Parlement et des orateurs précédents, que le sommet mondial des Nations unies sur les changements climatiques se soit soldé par un échec à La Haye.
Madam President, I am extremely disappointed, like the vast majority of the House and the previous speakers, that the UN world climate change summit was not a success in The Hague.
En septembre, l’Union européenne a su faire du Sommet mondial des Nations unies un cap important, un moment fort dans la recherche d’un multilatéralisme plus équilibré et d’un ordre mondial plus juste, grâce à un travail préparatoire intense.
In September, the European Union’s intensive preparatory work made the UN World Summit a milestone, a key point in the quest for a more balanced multilateralism and a more just world order.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.