Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“sommet informel de lahti” in English

19 examples
Le Conseil européen a aussi entériné les importants résultats du sommet informel de Lahti.
The European Council also endorsed the important results of the informal summit in Lahti.
(EL) Monsieur le Président, je commenterai deux points débattus au cours du sommet informel de Lahti.
(EL) Mr President, I shall comment on two issues debated during the informal summit in Lahti.
La communication que la Commission présentera lors du sommet informel de Lahti expose une telle approche.
The communication which the Commission will present at the informal summit in Lahti sets out such an approach.
Sommet informel de Lahti et relations UE/Russie après l'assassinat de la journaliste Anna Politkovskaïa (débat)
Informal summit in Lahti and EU-Russia relations following the murder of journalist Anna Politkovskaya (debate)
La Commission que je préside produira un bref document sur l’innovation afin de préparer le sommet informel de Lahti.
My Commission will prepare a short paper on innovation to prepare for the Lahti informal summit.
Un changement est apporté dans le titre de la déclaration du Conseil et de la Commission sur le sommet informel de Lahti.
There is a change of title concerning the Council and Commission statement on the Informal Meeting in Lahti.
(NL) Monsieur le Président, le sommet informel de Lahti nous a douloureusement rappelé, une fois encore, les limites de l'Union européenne.
(NL) Mr President, the informal Lahti summit has once again exposed the limitations of the European Union in a painful manner.
Lors du sommet informel de Lahti, nous avons eu une bonne discussion avec le président russe, M. Poutine, et l'UE a pu s'exprimer d'une seule voix face à la Russie.
At the informal summit in Lahti, we had a good discussion with the Russian President, Mr Putin, and the EU was able to speak with one voice to Russia.
Le sommet informel de Lahti entre les chefs d'État ou de gouvernement, auquel devrait participer le président russe, devrait amener un changement par rapport à la situation actuelle.
The informal summit between the Heads of State or Government in Lahti in which the Russian president is to participate should bring about a change to this state of affairs.
Je voudrais soulever deux questions supplémentaires et féliciter la présidence finlandaise pour avoir préparé deux dossiers pour le sommet informel de Lahti, à savoir l'énergie et l'innovation.
I would like to raise two other questions, and to congratulate the Finnish Presidency for preparing two items for the informal summit in Lahti, namely energy and innovation.
Lors du sommet informel de Lahti, vendredi dernier, le président Poutine a même averti que la situation pourrait dégénérer jusqu'à l'effusion de sang et il a accusé la Géorgie de préparer une guerre.
At the informal summit in Lahti last Friday, President Putin even warned that the situation might escalate into bloodshed. He blamed Georgia for preparing for war.
Les principaux thèmes du Conseil européen de décembre étaient la politique d'élargissement de l'UE, la justice et les affaires intérieures et la consolidation des résultats du sommet informel de Lahti.
The main themes at the December European Council were the EU's enlargement policy, justice and home affairs, and consolidation of the results of the informal summit in Lahti.
Je vous rappellerai qu'au sommet informel de Lahti, il y a également eu un sommet social et, comme le président Barroso l'a mentionné, une décision sur le Fonds d'ajustement à la mondialisation a été prise cet automne.
Let me remind you, however, that at the informal summit at Lahti there was also a social summit, and as President Barroso mentioned, this autumn a decision on the Globalisation Adjustment Fund was reached.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Commissaire, le sommet informel de Lahti était initialement organisé pour débattre de la compétitivité et de la politique d'innovation de l'Europe.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, Prime Minister, Commissioner, the informal meeting at Lahti was originally convened to discuss EU competitiveness and innovation policy.
Je voudrais donc exprimer l'espoir que les chefs d'État ou de gouvernement européens, lors du sommet informel de Lahti, méditent l'exemple suisse, parce que l'Europe doit apprendre à écouter ses habitants en matière de grandes questions sociales.
I should therefore like to express the hope that the European Heads of State or Government, at the informal Lahti summit, will ponder the Swiss example, for Europe must learn to listen to its people where major social issues are concerned.
Il s'agit de l'une des premières tentatives sérieuses pour élaborer une stratégie européenne destinée à positionner l'Europe dans le contexte de la mondialisation, et je pense donc qu'elle constituera le point le plus important de l'ordre du jour du sommet informel de Lahti.
It represents one of the first serious attempts at drawing up an EU strategy for the positioning of Europe in the context of globalisation, and so I believe that it will be the most important item on the agenda at the informal meeting in Lahti.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.