Le sommet informel de Gand, comme les précédents, a montré les dissensions existant entre les différents chefs d'États, elles ont été très commentées par les médias.
(FR) Like its predecessors, the informal summit in Ghent showed the disagreements that exist between the various Heads of State, which have been the subject of a great deal of comment in the media.
Il est à noter que ces cinq axes ont été clairement approuvés par le Conseil "affaires générales" de Luxembourg du 17 octobre et le sommet informel de Gand du 19 octobre.
It should be noted that the General Affairs Council of 17 October in Luxembourg and the informal summit of 19 October in Ghent clearly approved these five strategy lines.
Les chefs d' États et de gouvernement de l' Union européenne ne sont pas en reste puisqu' ils ont, eux aussi, insisté lors du dernier sommet informel de Gand, et je les cite, sur "l'action qu'il convient d'entreprendre en faveur du lancement des négociations dans le cadre de l'OMC.
Even during the most recent informal Council in Ghent, the EU Heads of State and Government and the President of the Commission urged, and I quote: "to work actively towards launching of the WTO negotiations.