La résolution du Parlement arrive donc à point nommé pour le sommet extraordinaire de Dublin.
Parliament's resolution therefore comes at just the right time for the extra summit meeting in Dublin.
Monsieur le Président, personnellement je n'attendais pas beaucoup de ce sommet extraordinaire de Dublin.
Mr President, I did not personally expect much from this special Dublin Summit.
À la veille du sommet extraordinaire de Dublin, le groupe PPE demande avec insistance que la Conférence intergouvernementale se réveille enfin.
On the eve of the special Summit in Dublin, the PPE Group urgently asks for the Intergovernmental Conference to finally shake itself up.
Monsieur le Président, puis-je me permettre de soumettre au Président du Conseil, M. John Bruton, une proposition de discours à tenir le 5 octobre lorsqu'il souhaitera la bienvenue au Sommet extraordinaire de Dublin:
Mr President, could I suggest a speech of welcome to be made by the President-in-Office of the Council, Mr Bruton, at the extra summit meeting in Dublin?