Le sommet européen de printemps a surpassé toutes nos attentes les plus folles.
The European spring summit has exceeded our wildest expectations.
Au sommet européen de printemps, nous devons obtenir des engagements fermes de la part des gouvernements.
We need, from the European summit this spring, to get some firm commitments from governments.
Sans le sommet européen de printemps et sans l'appui du Parlement européen, cela n'aurait pas été possible.
This would not have been possible without the Spring European Council and the support of the European Parliament.
Cette question de la sécurité de l’approvisionnement énergétique sera un sujet important lors du sommet européen de printemps.
This question of the security of energy supplies will be an important topic in the European spring summit.
J'espère que ce fait n'est pas symbolique, Monsieur le Président, de ce que sera le sommet européen de printemps, qui aura lieu prochainement.
I hope that this is not symbolic, Mr President, for the future of the spring European Council that is to take place shortly.
Lors du sommet européen de printemps des 8 et 9 mars, nous nous sommes mis d'accord sur des objectifs de grande portée en matière de protection du climat, de même que sur un plan d'action énergétique.
At the EU Spring Summit on 8/9 March we agreed on far-reaching climate protection goals and an energy action plan.
- (ET) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les lignes directrices pour la croissance économique et l'emploi pour les trois années à venir seront débattues lors du sommet européen de printemps.
(ET) Mr President, Commissioner, colleagues, the guidelines for economic growth and employment for the next three years will be debated at the Spring European Summit.
Nous avons passé beaucoup de temps en coulisses avec les deux parties du monde européen de l’industrie et des affaires, qui ont pu, pour la toute première fois, participer au sommet européen de printemps, et je crois sincèrement que notre coopération avec elles a été couronnée de succès.
We spent a great deal of time behind the scenes with the two sides of European business and industry, who had been able, for the first time ever, to take part in the Spring European Summit, and I do believe that our cooperation with them was highly successful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.