J'espère que cette question sera évoquée au sommet européen de Cardiff.
I hope the issue will be addressed at the European Council in Cardiff.
Intention qui sera officiellement annoncée lors du sommet européen de Cardiff.
This will be officially announced at the European Summit in Cardiff.
La Commission compte sur une prise en considération particulière de ces orientations dans les programmes d'action que les États membres préparent actuellement et qui seront présentés au sommet européen de Cardiff en juin.
The Commission expects that particular attention will be paid to these guidelines in the action plans which are being prepared by the Member States just now and which will be presented at the Cardiff European Council in June.
Le sommet européen de Cardiff qui s'est tenu en 1998 a adopté le "processus de Cardiff", qui intègre les considérations environnementales dans toutes les politiques communautaires comme le premier pas vers le développement durable.
The Cardiff European Summit in 1998 adopted what is referred to as the "Cardiff process", integrating environmental considerations into all areas of EU policy as the first step towards sustainable development.