Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“sommet européen d'helsinki” in English

8 examples
Pour commencer, je voudrais rappeler que la décision capitale de faire de la Turquie un pays candidat a été prise en 1999 lors du sommet européen d'Helsinki.
Above all, I would like to establish that the very important decision concerning the fact that Turkey is now a candidate country was taken right back at the EU's Helsinki Summit in 1999.
Comme je l'ai dit au début, on constate que les conclusions du sommet européen d'Helsinki de décembre de l'année dernière ont eu un impact évident sur l'évolution des positions des différentes parties au processus.
As I said at the beginning, the conclusions of the Helsinki European Council last December have had a visible impact on the way the positions of the various parties to this process have developed.
Il est probable que lors du sommet européen d' Helsinki en décembre la Turquie deviendra pays candidat ; en tant que tel, on attendra d' elle qu' elle remplisse les critères fixés par l' Union européenne à Copenhague.
At the Helsinki summit in December, Turkey will apparently become a candidate for membership, and it is expected to meet the EU membership criteria laid down at Copenhagen.
Il faut noter encore que le sommet européen d' Helsinki définira de façon plus précise la politique de la dimension nordique de l' Union européenne et permettra par ce biais à l' Europe du nord d' avoir part de manière plus efficace aux instruments de stabilité et de sécurité.
We should point out that the Helsinki Summit will focus on the European Union' s policy on the northern dimension and hence bring about more solid tools of stability and security for the northern part of Europe.
En effet, il est urgent de reconnaître que la malheureuse décision du Sommet européen d'Helsinki, lors duquel a été conféré à la Turquie le même statut d'État candidat qu'à la Pologne ou à la Hongrie, par exemple, ne repose sur aucun fondement géographique, historique, culturel ou juridique.
We urgently need to recognise that the unfortunate decision of the Helsinki European Summit, which gave Turkey the same status as a candidate country as Poland or Hungary, for example, is not based on any geographical, historical, cultural or legal grounds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.