Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“sommet de saint-pétersbourg” in English

11 examples
Un des domaines de coopération mentionné lors du sommet de Saint-Pétersbourg était la recherche, l’éducation et la culture.
One of the areas of cooperation mentioned at the St Petersburg Summit was research, education and culture.
Il est urgent de changer d'attitude sinon vous accepterez de boire, non pas du champagne, mais du sang au prochain sommet de Saint-Pétersbourg.
It is essential to change this attitude as soon as possible. If not, instead of champagne, you will be agreeing to drink blood at the next St Petersburg summit.
Les jalons de l'accord conclu entre l'Union européenne et la Russie visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour ont été posés en mai 2003 lors du sommet de Saint-Pétersbourg.
in writing. - (ET) The groundwork for the agreement signed between the European Union and Russia concerning the facilitation of the issuing of short-stay visas was laid in May 2003 at the St Petersburg summit.
Nous pensons également que le sommet de Saint-Pétersbourg, le premier qui suivra l'élargissement et qui verra la participation de l'ensemble des nouveaux États membres, est le forum adéquat pour lancer cette opération.
We also believe that the St Petersburg summit, the first following enlargement and with the participation of all the new Member States, is the appropriate forum for taking this step.
Au Sommet Union européenne/Russie le 10 mai prochain à Moscou, la Présidence s’efforcera d’aboutir à un paquet équilibré sur les quatre espaces communs définis lors du Sommet de Saint-Pétersbourg et fondés sur des valeurs communes et des intérêts partagés.
At the EU-Russia Summit in Moscow on 10 May, the Presidency will strive for a balanced package as regards the Four Common Spaces set out at the St Petersburg Summit, which are based on common values and shared interests.
Le Parlement se souvient sans doute qu’il a été tenu informé, lors de la session partielle de mai avant le Sommet de Saint-Pétersbourg, par mon collègue et ami, le commissaire Verheugen, et nous sommes aujourd’hui dans la phase de mise en œuvre de ses conclusions.
Parliament may recall that it was briefed at the May part-session before the St Petersburg Summit by my colleague and friend, Commissioner Verheugen, and we are now in the phase of implementing its conclusions.
Pourtant, si le Parlement se souciait réellement, comme il le prétend, de voir l'Europe exercer une influence diplomatique propre et substantielle dans l'après-guerre, il devrait attacher plus d'importance au sommet de Saint-Pétersbourg qu'au prochain Conseil européen.
If Parliament was genuinely concerned, however, as it claims, about seeing Europe exert its own substantial diplomatic influence in the period following the war, it would have to attach greater importance to the St Petersburg Summit than to the next European Council.
Dans ce contexte, la présidence a proposé que les travaux du sommet se concentrent exclusivement sur l'avenir de nos relations avec la Russie, en abordant le sujet à deux niveaux. Le sommet de Saint-Pétersbourg fait bien entendu office de date de référence pour la prise de décisions.
In the face of this situation, the Presidency proposed that the work of the summit should focus exclusively on the future of our relations with Russia, approaching the matter at two levels, naturally with the St Petersburg summit, as the datum plane for taking decisions.
Le sommet de Saint-Pétersbourg entre la Russie et l'Union européenne a vu exprimé le souhait que le processus politique entamé dernièrement par la reconstruction socio-économique débouche sur la restauration de l'État de droit, la promotion des droits de l'homme et une réconciliation sincère.
The St Petersburg EU-Russia Summit expressed the hope that the political process recently set in motion, along with economic and social reconstruction, will lead to the reestablishment of rule of law, to the promotion of human rights and to genuine reconciliation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.