Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“sommet de pörtschach” in English

18 examples
Que peut-on attendre du sommet de Pörtschach?
What can we hope for from the Pörtschach summit?
Je vous souhaite beaucoup de chance à ce sujet pour le sommet de Pörtschach!
To that end, I wish you much success in Pörtschach!
Le Sommet de Pörtschach a chargé le Sommet de Vienne de conclure un pacte pour l'emploi.
The Pörtschach summit instructed the Vienna summit to adopt an employment pact.
Au nom de mon groupe, je vous remercie vivement d'avoir clarifié les objectifs du sommet de Pörtschach.
On behalf of my group, I am very grateful to you for defining the Pörtschach objectives.
Pour terminer, notre collègue Voggenhuber évoquera le Sommet de Pörtschach mais je voudrais conclure par deux éléments.
To conclude, our colleague Mr Voggenhuber will be speaking about the European summit in Pörtschach, but I would like to end on two points.
Reste à voir si le sommet de Pörtschach ouvrira par des faits concrets une brèche un peu plus large dans la porte vers ce futur.
The Pörtschach summit will be measured by whether it takes practical steps to open the door to this future a little wider.
Le Sommet de Pörtschach a été marqué par un changement de ton, des propos nouveaux, et un accent mis sur la croissance et l'emploi.
The Pörtschach summit was marked by a change of tone, new ideas and greater emphasis on growth and employment.
Monsieur le Président, le Sommet de Pörtschach aura du mal à démêler l'écheveau des problèmes institutionnels dans lequel l'Union s'est enfermée.
Mr President, the Pörtschach summit will find it hard to untangle the knot of institutional problems the Union has got itself into.
Le Sommet de Pörtschach, en avançant la priorité de l'emploi et de la croissance, avait marqué un changement de ton dont nous nous sommes félicités.
By giving priority to employment and growth, the Pörtschach Summit had marked a change in tone that we welcomed.
Le Sommet de Cardiff et, dans une plus large mesure, le Sommet de Pörtschach ont confirmé que cette politique de l'emploi devait être davantage au centre de nos préoccupations.
It was confirmed in Cardiff and in particular in Pörtschach that we need to focus more strongly on employment policy.
À ce sujet, je remercie l'ancien président Jacques Santer et José Maria Aznar qui, à l'occasion du sommet de Pörtschach, ont donné l'impulsion nécessaire à ce sommet de Tampere sur la sécurité.
In this connection, I should like to thank former President Jacques Santer and José Maria Aznar, who were at the Pörtschach Summit, and who provided the impetus there for the summit on security in Tampere.
Le mot d'ordre d'origine du sommet de Pörtschach, la subsidiarité, est à présent devenu un peu trop restreint, car les centres d'intérêts changent à une vitesse phénoménale en politique européenne.
The original watchword of the Pörtschach summit, subsidiarity, has been short-changed to some extent, simply because European policy priorities change so quickly.
Au cours du sommet de Pörtschach, nous devrons - et j'attends de vous qu'il en soit ainsi - poser cette question: que pense le nouveau gouvernement de Bonn de l'indépendance de la Banque centrale européenne?
At the Pörtschach summit we must ask - and I expect you to do this - what the new Bonn government's views are on the independence of the European Central Bank.
La semaine dernière, la présidente, Mme Ferrero Waldner, lors de sa participation aux travaux de la commission institutionnelle, nous a dit qu'elle partageait cette préoccupation et que le Sommet de Pörtschach l'avait mise à son ordre du jour.
Last week, the President, Mrs Ferrero Waldner, in her work with the Committee on Institutional Affairs, told us that she shared this concern and that it had been included on the Pörtschach Summit agenda.
Il serait souhaitable, Monsieur le Président, qu'une décision soit prise au cours du sommet de Pörtschach au sujet de l'objectif du processus l'élargissement, que nous élargissions la sphère de la liberté, de la sécurité et du droit, afin de consolider l'Europe de l'intérieur.
Mr President, we would be pleased if the Pörtschach summit also adopted a declaration on the objective of the enlargement process, namely to enlarge the area of freedom, security and the law in order to consolidate Europe from within.
Le 21 octobre dernier, je concluais ainsi, devant votre Assemblée, mon intervention sur le Sommet de Pörtschach, et je cite: «Comme toujours dans l'histoire communautaire, le défi majeur consiste à traduire en actions opérationnelles les réflexions sur le devenir de l'Europe».
On 21 October this year, I concluded my statement to the House on the Pörtschach summit with the following words, and I quote: 'As always in the history of the Community, the main challenge is to translate ideas on Europe's future into action'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.