Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommet de luxembourg sur” in English

17 examples
J'espère que le sommet de Luxembourg sur l'emploi y contribuera.
I hope that the Luxembourg summit on employment will contribute to this.
Dans ce contexte va se dérouler le sommet de Luxembourg sur les questions relatives à l'emploi.
The special Luxembourg summit on employment questions takes place against this background.
Il s'agit ici de mettre en oeuvre les conclusions du Sommet de Luxembourg sur les jeunes et l'emploi.
This means implementing the conclusions of the Luxembourg Summit on youth and employment.
À la veille du Sommet de Luxembourg sur l'emploi, le rapport de M. Fernandez Mollar me satisfait globalement.
On the eve of the Luxembourg Summit on employment, the report from Mr Fernandez Mollar broadly satisfies me.
Cet engagement a été réitéré de façon presque continue depuis lors, notamment en 1997 au cours du sommet de Luxembourg sur l'emploi.
This has been reasserted almost continuously since then, in particular at the Luxembourg Summit.
L’idée des taux réduits de TVA a été suggérée ici, au sein du Parlement, lors du sommet de Luxembourg sur l’emploi, à l’automne 1997.
At the time of the autumn 1997 employment summit in Luxembourg, the idea of reduced rates of VAT was mooted here in this Parliament.
Ainsi, lors du sommet de Luxembourg sur l'emploi, il conviendra de ne pas perdre de vue la cohérence de cet ensemble de trois composantes.
It is important that during the Luxembourg Summit on employment the coherence of these three components is not lost from view.
Le rapport est un message du Parlement européen au sommet de Luxembourg sur la manière dont le processus d'élargissement devrait se faire.
The report is Parliament's message to the Luxembourg summit on how to proceed in this historical enlargement process.
Madame le Président, le Sommet de Luxembourg sur le chômage est indubitablement l'un des résultats les plus importants de la Conférence d'Amsterdam.
Madam President, there is no doubt that the Luxembourg Employment Summit is one of the most important results of the Amsterdam Council.
Aujourd' hui, à la veille du nouveau millénaire, on peut engranger la récolte de ce qui a été semé en 1997 au cours du sommet de Luxembourg sur l' emploi.
Now, just before the turn of the Millennium, we are reaping the harvest that we sowed at the Luxembourg Employment Summit in 1997.
Les recommandations et suggestions du Parlement seront prises en considération par la Commission dans la mise en oeuvre de son plan d'action et la préparation du sommet de Luxembourg sur l'emploi.
Parliament's recommendations and suggestions will be taken into account by the Commission in the implementation of its action plan and in the preparation of the Luxembourg summit on employment.
Les 150 millions d'écus proposés par le Conseil, après le Sommet de Luxembourg sur l'emploi, pour le budget 1998 ne sont qu'un palliatif, c'est au montant des sommes que l'on voit la véritable importante accordée à la question.
The ECU 150 million proposed by the Council for the 1998 budget after the Luxembourg summit on employment are no more than a palliative; the sums allotted show how important the subject really is.
Mais il faut aussi exiger pour demain un sommet de Luxembourg sur l'emploi, concret, fort et actif. Et, pour aprèsdemain, il faut de nouvelles réformes institutionnelles, afin que les prochains élargissements se déroulent correctement, sans nous désorganiser ou nous affaiblir.
But we also must demand that tomorrow's Luxembourg summit on employment should be concrete, strong, and active, and that the day after tomorrow, we need new institutional reform, so that the forthcoming enlargement takes place as it should, without disorganization or weakening.
Depuis le sommet de Luxembourg sur l'emploi, par exemple, initié pendant la présidence du Conseil, hautement couronnée de succès, de Jean-Claude Juncker, il y a un véritable effort commun en faveur d'une meilleure coordination des politiques économiques et des politiques de l'emploi.
Since the Luxembourg employment summit, which was initiated by the highly successful Council Presidency of Jean-Claude Juncker, we have all endeavoured to achieve better coordination of economic and employment policy.
Le Sommet de Luxembourg sur l'emploi ne s'est pas seulement efforcé de répondre aux conséquences de la mondialisation de l'économie, mais il a souligné aussi la nécessité de préparer des politiques adéquates pour lutter également contre l'exclusion sociale et la pauvreté qui en découle.
The Luxembourg Summit on employment, in addition to trying to respond to the consequences of the globalization of the economy, emphasized the need to draw up suitable policies to combat the resulting social exclusion and poverty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.