Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sommet de gand” in English

12 examples
Pour le reste, Madame la Présidente, je voudrais aborder le sommet de Gand.
In addition, Madam President, I should like to comment on the Ghent Council. The measures taken so far concerning the euro are good, and it is an important issue.
C' était par conséquent une grave erreur que le directoire des trois grands se réunisse préalablement au sommet de Gand.
So it was a gross error for the ruling Big Three to set off before Ghent.
J' ai maintenant bon espoir que le Conseil "marché intérieur" approuvera l'accord sur lequel a débouché le Sommet de Gand.
I now have high hopes for the Internal Market Council reaching agreement on 26 November, something which the Ghent Summit called for.
C'est pourquoi, en accord avec ces mouvements-là, nous voterons contre cette résolution sur les résultats du sommet de Gand.
Therefore, out of support for these events, we will be voting against this resolution on the results of the Ghent Summit.
Monsieur le Président, permettez-moi de déclarer que le Sommet de Gand a été très révélateur, tant au niveau du processus qu'en ce qui concerne son contenu.
Mr President, I must say that the Ghent Summit was very revealing, both in terms of the process and of the content.
En ce qui concerne justement la politique extérieure et de sécurité, le sommet de Gand nous a cependant ramenés une nouvelle fois à une réalité bien concrète.
It has been, above all, in respect of foreign and security policy, that the Ghent Summit has brought us down to earth.
Je crois donc que le sommet de Gand, puis celui de Laeken, devront confirmer à travers cette convention à la fois l'ambition politique et une méthode plus ouverte.
So I believe that through that convention, the Ghent Summit, followed by the Laeken Summit, will confirm both our political ambition and our use of more transparent methods.
Lorsque l' on passe en revue les analyses internationales consécutives au sommet de Gand, le choc entourant les attentats terroristes aux États-Unis a précisément révélé l' esprit de fractionnement qui règne au sein de l' Union européenne.
Reviewing the international analyses following the Ghent meeting shows how the shock at the terrorist attacks on the USA has revealed the divisiveness within the European Union.
Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Président de la Commission, nous avons assisté, à l'occasion du Sommet de Gand, à l'apparition de la Trinité, en l'occurrence un accord dictatorial conclu entre les trois Grands.
Madam President, Prime Minister and President of the Commission, at the Ghent Summit we saw the trinity, or 'dictorium' , of the big three countries make an appearance.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, entre le Conseil européen extraordinaire du 21 septembre et le sommet de Gand du 19 octobre se sont écoulées quatre semaines chargées d'événements d'une portée stratégique.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, President Prodi, the four weeks that passed between the Extraordinary European Council of 21 September and the Ghent Summit of 19 October were filled with events of strategic importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.