News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommet de dublin ii” in English
5 examplesLe gouvernement irlandais s'est acquitté d'une mission qualifiée d'impossible par bon nombre de gens: elle a produit un document cadre pour la révision du Traité à temps pour le sommet de Dublin II qui se déroulera ce week-end.
The Irish Government has performed what many people thought was an impossible task: they have produced a draft treaty in time for the Dublin II summit meeting this weekend.
Un accord immédiat sur cette nouvelle compétence au sommet de Dublin II lancerait donc un puissant signal de réforme du Traité, démontrant que l'Europe respecte ses citoyens ou résidents, qu'ils soient blancs ou noirs, chrétiens, juifs ou musulmans.
It would be a most powerful first positive message for reform of the Treaty if the Dublin II summit were to reach immediate agreement on this new competence, designed to demonstrate that our Europe respects citizens or residents whether white or black, Christian, Jew or Muslim.
Compte tenu de l'insécurité entourant la question, avant le Sommet de Dublin II, l'acte politique le plus significatif a peut-être été la conclusion d'un pacte de stabilité, dans le cadre des préparatifs nécessaires à l'union économique et monétaire.
Given the uncertainty that surrounded the issue prior to the Dublin II Summit, perhaps the single most significant political achievement was the agreement of the Stability Pact as part of the necessary preparations for economic and monetary union.
Nous croyons qu'il existe une attente claire, tant au niveau politique qu'au niveau des marchés financiers, pour que soient tranchées, au cours du sommet de Dublin II, les questions relatives au statut de l'Euro, au mécanisme de taux de change II et au pacte de stabilité.
Our belief is that there is a clear political and a financial market expectation that Dublin II will deliver the Eurostatute, ERM II and the stability pact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
