Malheureusement, les résultats du sommet de Copenhague sont bien inférieurs.
Unfortunately, the results from Copenhagen were well below par in the circumstances.
Les voies du sommet de Copenhague sont bloquées par l'escalade des conflits internes impérialistes.
The road to the Copenhagen Summit is blocked by the escalation in imperialist infighting.
Monsieur le Président, les résultats du sommet de Copenhague sont décevants, pour les raisons déjà évoquées.
Mr President, the outcome of the Copenhagen Summit is a disappointment, for the reasons already stated.
La protection climatique est un objectif essentiel, mais les manœuvres pour provoquer la panique à la veille du sommet de Copenhague sont scandaleuses et ne reflètent pas les faits scientifiques.
Climate protection is an important objective, but the panic-mongering before the Copenhagen Climate Summit is outrageous and does not reflect the scientific facts.