Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“sommet d'istanbul” in English

10 examples
Le Conseil conclut que le sommet d'Istanbul, jeudi et vendredi, pourrait entre autres servir à faire passer ces messages aux autorités russes.
The Council concluded that the Istanbul Summit this Thursday and Friday could be used, inter alia, to drive home these messages to the Russian authorities.
J'ai réaffirmé au sommet d'Istanbul que l'UE s'est fermement engagée à reconstruire l'Europe du Sud-Est et à l'intégrer dans l'ensemble européen.
At the Istanbul Summit, I reaffirmed the European Union' s firm commitment to rebuilding south-east Europe and integrating it into the European mainstream.
Nous avons été en mesure, au cours du sommet d'Istanbul il y a quelques semaines, de rencontrer et de discuter avec certaines républiques de l'Asie centrale.
We were able, at the Istanbul Summit a couple of weeks ago, to meet and have discussions with some of the Central Asian republics.
L'intervention la plus importante, entre guillemets, au sommet d'Istanbul a été celle du président Eltsine, qui est venu expliquer sa politique en Tchétchénie.
The most important person to take the floor - in inverted commas - during the Istanbul Summit was President Yeltsin, who came to explain his policy towards Chechnya.
Cette date - 35 ans après l'Acte final d'Helsinki, 20 ans après la Charte de Paris, 11 ans après le Sommet d'Istanbul -, et le lieu - le Kazakhstan - témoignent de l'importance de l'événement.
That date - 35 years after the Helsinki Final Act, 20 years after the Charter of Paris, and 11 years after the Istanbul summit - and the chosen location of Kazakhstan testify to the importance of the event.
Trente-cinq ans après Helsinki et onze ans après le dernier sommet d'Istanbul, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe a besoin d'un nouvel élan, de renouveau et de réformes.
Thirty-five years after Helsinki, and eleven years after the last summit in Istanbul, the Organisation for Security and Cooperation in Europe needs a new impetus, regeneration and reforms.
Je voudrais également demander à M. le commissaire - compte tenu de ce que l'ancien commissaire Michel a dit auparavant concernant la nécessité d'augmenter la participation de la Banque mondiale et du FMI - s'il a l'intention de présenter une proposition pour ce sommet d'Istanbul.
I would also like to ask the Commissioner - taking into account what former Commissioner Michel previously said about the need to step up the involvement of the World Bank and the IMF - whether he intends to come up with a proposal for this Istanbul Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.