Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“sommet avec la russie” in English

16 examples
Il convient de saluer une approche aussi réaliste, et le sommet avec la Russie devrait la renforcer.
Such a realistic approach is to be welcomed, and the summit with Russia should reinforce it.
Vous devez conduire lundi le sommet avec la Russie en collaboration avec le Président de la Commission.
Together with the President of the Commission, you have to handle Monday's summit with Russia, which, among other things, has to do with the Kaliningrad question.
L' une de mes premières actions après ma nomination a été d' assister au Sommet avec la Russie le 22 octobre dernier.
One of my first commitments after taking office was to attend the summit held in Russia on 22 October.
C’est d’ailleurs une composante de l’approche des quatre espaces communs que nous espérons concrétiser lors du prochain sommet avec la Russie, le 10 mai.
This is one aspect of the ‘four common spaces’ approach that we are hoping to capitalise on at the next summit with Russia on 10 May.
Mais en fait, je peux vous dire qu'une excellente atmosphère a régné lors de ce sommet avec la Russie, en présence du président Medvedev, bien meilleure que dans d'autres occasions.
In fact, I can tell you that there was an excellent atmosphere during this summit with Russia, which President Medvedev attended, a much better atmosphere than there has been on other occasions.
L'Europe a accompli un pas de géant en exprimant aussi clairement son avis lors du sommet avec la Russie, insistant sur la nécessité de respecter les règles dans le secteur énergétique.
That Europe should have so clearly expressed its position, during the Summit with Russia, that rules must be obeyed in the energy sector, is a huge achievement.
J'applaudis donc à la déclaration faite par le commissaire Patten le mardi 12 novembre, selon laquelle la présidence danoise a évoqué la situation en Tchétchénie avec minutie et vigueur lors du sommet avec la Russie.
I was therefore pleased to hear the statement by Commissioner Patten of Tuesday 12 November. He said that the Danish Presidency had raised the situation in Chechnya both fully and forcefully at the summit with Russia.
président en exercice du Conseil. - (PT) Comme vous le savez, durant son mandat, la présidence portugaise organisera un sommet avec la Russie qui se tiendra à Mafra, une ville à proximité de notre capitale, Lisbonne.
President-in-Office of the Council. - (PT) As you know, during its term of office the Portuguese Presidency is to organise a summit with Russia to be held in Mafra, a town not far from our capital, Lisbon.
Je le dis très calmement, mais cette remarque s’adresse au Conseil et à la Commission: si nous tenons un sommet avec la Russie et publions une déclaration, il est exclus que la question d’actualité la plus importante soit omise du document officiel.
I say quite calmly, but my words are addressed to the Council and the Commission, that if we hold a summit with Russia and issue a declaration, then the most important topical issue cannot be left out of the official document.
Au sommet avec la Russie, l'Union européenne entend exprimer son plein soutien au partenariat pour la modernisation qui permettra de renforcer notre coopération dans tous les domaines, notamment dans les domaines clés comme l'innovation et l'énergie.
At the summit with Russia, the European Union intends to express its full support for the partnership for modernisation, which will enable us to strengthen our cooperation in all areas, particularly in key areas such as innovation and energy.
Un nouveau sommet avec la Russie est prévu à Saint-Pétersbourg en mai, auquel participeront les pays des Balkans occidentaux, du Caucase et de la Méditerranée, ainsi que l'Ukraine. Lors de ce sommet, nous accorderons une grande importance à la coopération méditerranéenne.
A summit meeting with Russia is scheduled to take place in St Petersburg in May, attended by the countries of the Western Balkans, the Ukraine, the Caucasus and the Mediterranean, and we shall be attaching great importance to Mediterranean cooperation.
Le président Juncker l’a déjà dit: le sommet avec la Russie, ceux avec le Canada et les États-Unis, les meilleurs rapports que nous entretenons aujourd’hui avec notre grand partenaire de l’autre côté de l’Atlantique, tout cela est à mettre au crédit de la Présidence luxembourgeoise.
President Juncker has already mentioned this: the summit with Russia, those with Canada and the United States, the better relationship we now have with our great partner on the other side of the Atlantic, all of that can be credited to the Luxembourg Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.