News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes-nous arrivés” in English
19 examplesComment en sommes-nous arrivés là?
How did we get to this point?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
How did we reach this point?
Il disait que j'étais son ennemi juré. Comment sommes-nous arrivés à une telle situation?
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
Y sommes-nous arrivés?
Has it succeeded?
Y sommes-nous arrivés?
Have we achieved this yet?
Et comment y sommes-nous arrivés ?
And how did we manage it?
Comment en sommes-nous arrivés là?
How did we get into this situation?
Comment en sommes-nous arrivés là?
How did we get to this stage?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
How have we come to this?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
How did we get to this stage?
Pourquoi en sommes-nous arrivés là?
Why have we got into such a situation?
Comment en sommes-nous arrivés à ces idées?
How did we come up with these ideas?
Mais comment donc sommes-nous arrivés précisément à ce chiffre?
How on earth, though, did we arrive at precisely that figure?
Où en sommes-nous arrivés, si Ortega offre désormais un refuge?
What can things have come to, if Ortega is now offering a safe haven.
Sommes-nous arrivés aux limites de ce qui est humainement possible sur le plan de la recherche biotechnologique?
Have we now reached the limits of what is humanly possible in biotechnological research?
Où en sommes-nous arrivés si la responsabilité européenne se borne à vider au maximum le droit des réfugiés de sa substance?
Indeed, where have we arrived at here if European responsibility now only means undermining the law of asylum as far as possible.
La méthode d'élimination est-elle appropriée - sommes-nous arrivés à une quelconque conclusion scientifique sur la nécessité de l'incinération, par rapport à un enfouissement sûr des carcasses d'animaux ?
What about the method of disposal - have we reached any scientific conclusions about the necessity for incineration as against the safe burial of dead animals?
Ainsi en sommes-nous arrivés, pour la deuxième fois, à examiner les propositions améliorées de décisions-cadre du Conseil sur "la lutte contre le terrorisme" et "le mandat d' arrêt européen" qui constituent l' artillerie lourde du mécanisme de répression.
Which is why we are now examining, for the second time, the improved proposals for a Council framework decision on combating terrorism and on the European arrest warrant, the heavy artillery in the capitalist arsenal.
Expressions with “sommes-nous arrivés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
