Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sommes visiblement” in English

4 examples
Nous sommes visiblement condamnés à une certaine impuissance.
But what use are all these tough statements?
Je crois que le commissaire s'engage dans la bonne direction, mais nous devons tous l'inciter à redoubler d'efforts, de sorte que nous puissions nous attaquer à l'immense problème auquel nous sommes visiblement confrontés.
I think that the Commissioner is moving in the right direction, but we all need to urge him to step up his efforts so that we can address the huge problem that we appear to face.
La plupart des membres du groupe socialiste au Parlement européen saluent cette occasion, que nous ne pouvons saisir que dans un délai assez court, même si nous sommes visiblement conscients des nombreux problèmes qu’elle implique.
Most of the members of the Socialist Group in the European Parliament welcome this opportunity, which will remain open to us only for a short period of time, although we are obviously aware of the many problems it entails.
C'est pourquoi nous ne comprenons pas vraiment pourquoi nous sommes visiblement confrontés aux restrictions et à ces strictes limitations des dépenses administratives pour les rares demandes, avant tout en matière de personnel, que nous émettons à l'occasion du prochain budget.
We therefore fail to understand why our few requests relating to the coming year's budget, which primarily concern staffing, have obviously fallen foul of the restrictions and tight constraints governing administrative expenditure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.