Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“sommes une fois encore” in English

4 examples
Nos problèmes de santé publique sont si graves que nous sommes une fois encore obligés d'augmenter les taxes.
Our public health problems are so serious that we are once again compelled to raise taxes.
Aujourd'hui, en 2009, nous sommes une fois encore confrontés, en deuxième lecture, à la perspective de rentrer chez nous les mains vides.
Now, in 2009, we are once again faced with the prospect of going home empty-handed at second reading.
- Monsieur le Président, malgré toutes les divergences d’opinion que le débat sur cette question a mis au jour, nous sommes une fois encore en train de façonner l’histoire européenne.
Mr President, despite all the differences of opinion which the debate surrounding this issue has produced, we are once again making European history.
Dans cette affaire, nous sommes une fois encore en train de créer des formalités administratives supplémentaires et inutiles et nous sommes une fois encore en train d'enfreindre le principe de subsidiarité.
We are in this case once again creating additional and useless bureaucracy and we are once again infringing the principle of subsidiarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.