Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“sommes unanimes sur” in English

14 examples
Je suppose que nous sommes unanimes sur ces objectifs.
We are probably in agreement on these goals.
Avez-vous vu, Monsieur le Président, combien nous sommes unanimes sur ce sujet ?
Mr President, have you seen how we all agree on this issue?
Nous sommes unanimes sur la nécessité du maintien d'une aide substantielle de la CE.
It is clear to us that a continuing substantial level of EC aid will be required.
Toutefois, et malheureusement, elle se trompe lorsqu'elle pense que nous sommes unanimes sur ce point.
However, unfortunately, she is mistaken in saying we are unanimous on this.
D'ici là, on doit parcourir des étapes intermédiaires, mais je crois que nous sommes unanimes sur le fond.
Until then we will have to take a few interim steps in that direction, but I think we agree on the ultimate aim.
Aujourd'hui, nous délibérons de nombreux thèmes d'intérêt mutuel, et sommes unanimes sur de nombreux points, ou du moins pouvons pratiquer un échange d'expériences réel.
It is now the case that we discuss many subjects of mutual interest and thus achieve agreement on many points, or can at least have an effective exchange of experience.
Nous sommes unanimes sur le but, à savoir promouvoir le transport combiné, parce que nous voulons dévier le transport des marchandises par le rail et par les voies fluviales.
After all, we agree on the aim of promoting combined transport, because we want to see the transport of goods shifted from the roads to the railways and waterways.
Permettez-moi tout d'abord de constater que nous sommes unanimes sur l'objectif: il s'agit de restaurer la confiance des consommateurs dans la sécurité et la qualité de la viande bovine.
Let me say at the outset that all participants are agreed on the aim. It concerns re-establishing consumer confidence in the safety and the quality of beef.
Mais quoi qu’il en soit, nous demandons - et nous sommes unanimes sur ce point - à ce que le principe de précaution soit la règle de base pour toutes les décisions à prendre dans le cadre de la CITES.
Be that as it may, we are calling unanimously for the precautionary principle to be adopted as a basic rule for all decisions taken in the framework of CITES.
Le rejet de toute recherche destructrice d'embryons - nous sommes unanimes sur ce point - suppose une autre conséquence: je crois que nous devons veiller scrupuleusement à ce qu'il ne puisse exister d'embryons excédentaires.
Nevertheless, the rejection of consumptive embryo research - and on this point we are agreed - requires consistency.
Mais nous sommes unanimes sur un point : que représentent ces dépenses par rapport à la chance historique que constitue l'unification politique et économique de l'Europe dans la paix et la démocratie, dans la stabilité politique et économique.
Nonetheless, we all agree that these burdens are immaterial in light of the historic opportunity afforded to us to unite Europe in peace and democracy and in political and economic stability.
Je me souviens de la société anonyme européenne, sur laquelle nous sommes unanimes sur le fond, mais pas sur la forme, parce que nous agissons sur la base de l' article 95 et que le Conseil nous a tout simplement retiré le fondement juridique de la codécision à Nice.
I recall the European Company, on which we are in agreement on matters of content but not at all as regards form, because we act on the basis of Article 95 and, in Nice, the Council pulled the legal basis for codecision from under our feet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.