News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes très critiques vis-à-vis” in English
5 examplesC’est précisément la raison pour laquelle nous sommes très critiques vis-à-vis de ce rapport.
That is the very reason we are very critical of this report.
Nous sommes très critiques vis-à-vis de la politique du Premier ministre israélien, M. Sharon.
We are very critical of the policy of the Israeli Prime Minister, Ariel Sharon.
Au vu de cela, nous tenons cependant à dire que nous sommes très critiques vis-à-vis de la politique d'asile commune ébauchée dans le rapport.
Nevertheless, we should like to point out that we are highly critical of the common asylum policy as outlined in the report.
Nous estimons que le rapport contient beaucoup de propositions valables, et nous les soutenons, mais nous sommes très critiques vis-à-vis de la perspective de convergence dont est empreint l'ensemble du texte.
. (SV) We consider that the report contains many practical proposals, which we support, but we are very critical of the convergence approach which permeates the report.
Nous sommes très critiques vis-à-vis du Hamas, et notamment de ses attaques contre la population civile israélienne, mais nous craignons aussi que la condamnation inconditionnelle de l'UE risque d'aggraver la situation et de pousser le Hamas à se replier encore plus sur lui-même.
We are very critical of Hamas and, not least, of its attacks on the Israeli civilian population, but, at the same time, we are concerned that the unconditional condemnation by the EU may aggravate the situation and cause Hamas to shut itself off even more.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
