Nous sommes toutefois tous d'avis que ce pacte de stabilité doit être complété.
We are nonetheless of the opinion that the stability pact must be complemented.
Nous sommes toutefois tous d'avis qu'il ne serait pas bon d'instituer un organisme paneuropéen maintenant ou à moyen terme.
We are united in our view that it would be wrong to set up a pan-European supervisor now or in the medium term.
Dans le même temps, nous sommes toutefois tous conscients que des sommes significatives seront nécessaires pour financer la majeure partie de ces mesures.
At the same time, however, we are all aware that substantial amounts of money will be needed to fund the majority of these measures.
Il existe, dans le groupe socialiste, des opinions différente; nous sommes toutefois tous d'accord sur le fait que ce document de la Commission offre de bonnes indications.
Opinions differ within the Socialist Group, but we do agree on the fact that the Commission is giving good advice in this communication.