Nous sommes toutefois prêts à accepter certains amendements.
We are nevertheless prepared to accept some amendments.
Nous sommes toutefois prêts à admettre qu'il s'agit là du type de règlement qui s'étoffe progressivement, alors qu'il progresse vers la troisième lecture.
However, we recognize that this is the kind of legislation which grows incrementally, as it is now moving on to its third reading.
Nous sommes toutefois prêts à souscrire à l'idée de fixer des niveaux minima communs, notamment par rapport à l'imposition des bénéfices industriels et commerciaux et à l'imposition du revenu du capital.
However, we can endorse common minimum levels, inter alia with regard to company taxation and capital gains tax.
Nous sommes toutefois prêts, dans le cadre du programme de travail 2003, à vérifier si l'OLAF dispose des ressources humaines et financières suffisantes pour pouvoir effectivement prendre en charge les missions qui lui sont transférées.
We are prepared, however, within the framework of the 2003 work programme, to examine whether OLAF has sufficient human and financial resources at its disposal to effectively perform the duties transferred to it.