Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“sommes toutefois opposés” in English

8 examples
D'une manière spécifique, nous nous sommes toutefois opposés aux amendements 8 et suivants.
Specifically however, we have voted against Amendments Nos 8 onwards.
Nous sommes toutefois opposés à la création d'une École diplomatique destinée à la formation du personnel.
We are opposed, however, to setting up a college of diplomacy for training the staff.
Nous sommes toutefois opposés au paragraphe 9 de la résolution, qui remet en question la poursuite de la libéralisation de la politique agricole de l'UE.
We are opposed to paragraph 9 of the resolution, however, which puts question marks against the continued liberalisation of EU agricultural policy.
Nous sommes toutefois opposés à la proposition de la Commission de relever les taux minimaux et aux idées du rapporteur au sujet de l'existence d'un taux minimal.
We are opposed, however, to the Commission's proposal to increase minimum rates and the rapporteur's ideas on having a maximum rate.
Nous sommes toutefois opposés à la stratégie de la gauche unie européenne qui a proposé hier, de manière surprenante, en commission des budgets le rejet du budget.
However, we oppose the GUE' s strategy, which submitted a proposal out of the blue in the Committee on Budgets yesterday, to reject the budget.
Nous sommes toutefois opposés aux propositions du rapport qui interfèrent dans les domaines de compétences des États membres, comme par exemple les modalités d’organisation de la police.
We are, however, opposed to proposals in the report that interfere in the Member States’ areas of competence, for example that of how the police are organised.
Nous sommes toutefois opposés par principe à la tendance générale selon laquelle les institutions communautaires tentent d'acquérir une influence et des compétences dans toujours plus de domaines.
We object in principle to the general trend whereby the institutions of the EU seek to achieve influence and competence within ever more areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.