Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“sommes tous unanimes” in English

10 examples
Nous sommes tous unanimes sur le droit à l'éducation que tout enfant doit avoir, afin de pouvoir s'épanouir et vivre dans notre société.
We all agree that every child should be entitled to an education, so that it can learn how to live in society.
Je dois me limiter, mais je tiens à dire que je n'aurai pas le temps de vider mon c?ur. Nous sommes tous unanimes en ce qui concerne la paix.
I will have to keep a check on myself, although I should like to say that many of the cries from the heart pull on my heart strings.
Nous sommes tous unanimes, de droite à gauche, pour penser que la pauvreté est la raison principale qui explique la traite des femmes et la prostitution.
We are, all of us, right across the political spectrum, completely agreed that it is poverty that is the major cause of prostitution and trafficking in women.
L'une de nos principales exigences consiste à amortir toutes les mesures proposées, sur le plan socio-économique également, et je pense que nous sommes tous unanimes à ce propos.
The fact that all the proposed measures need a soft social and economic landing is one of our main demands and I think we all now agree on that.
Monsieur le Président, je suis certain que nous sommes tous unanimes pour dire que le terrorisme représente l'un des défis les plus dangereux auquel notre société doit faire face.
Mr President, I am sure we all agree that terrorism is one of the most critical challenges our society has to face.
Et ce que nous avons voté ici à une énorme majorité (502 voix pour, à peine 17 petites voix contre) montre bien que nous sommes tous unanimes pour relancer et enrichir ce processus euroméditerranéen.
The fact, moreover, that we carried the motion in this House, with the enormous majority of 502 votes in favour and a paltry 17 against, shows that we are all unanimously in favour of renewing and boosting the Euro-Mediterranean Process.
Ce constat ne vient donc pas corroborer la thèse - une thèse qui devrait, nous sommes tous unanimes à ce propos, être défendue - selon laquelle les véritables bénéficiaires de la libéralisation du commerce devraient être les consommateurs.
This does not support the thesis – a thesis that we all believe should be defended – that the true beneficiaries of the process of trade liberalisation should be the consumers.
La PAC donne toujours lieu à des débats houleux et il est toujours difficile d'atteindre un consensus, mais je note que nous sommes tous unanimes quant à la nécessité de maintenir une politique agricole commune dont les objectifs viennent d'être confirmés dans le traité de Lisbonne.
The common agricultural policy always gives rise to heated debates and it is always difficult to reach consensus, but I note that we are all unanimous on the need to maintain a common agricultural policy whose objectives have just been confirmed in the Lisbon Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.