News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes tous un peu” in English
7 examplesJe pense que nous sommes tous un peu fous.
I think we're all a bit crazy.
Je pense que nous sommes tous un peu fous.
I think we're all a bit loco.
Je pense que nous sommes tous un peu dingues.
I think we're all a bit cuckoo.
Nous sommes tous un peu responsables ici.
We are therefore all responsible to some extent.
En ce qui concerne le budget, nous l’avons dit, nous sommes tous un peu déçus.
With regard to the budget, we are, as we have said, all a little disappointed.
(HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, nous sommes tous un peu Japonais.
(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are all a little Japanese.
- Monsieur le Président, je crois que, quand on parle de la Russie, nous sommes tous un peu obligés d’être borgnes, ou du moins j’ai l’impression que tout le monde se sent obligé d’être borgne, et cela depuis la chute du mur et l’effondrement du régime soviétique.
Mr President, I think that, when we talk of Russia, we are all obliged to turn something of a blind eye, or I at least have the impression that, since the fall of the Wall and the collapse of the Soviet regime, everyone feels obliged to turn a blind eye.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
