Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“sommes tous prêts” in English

8 examples
Nous sommes tous prêts.
We are all set.
Nous sommes tous prêts pour ça.
We're all ready for that.
Nous sommes tous prêts à nous y associer.
We are all prepared to support this proposal.
Nous savons que nous devons en faire plus et nous sommes tous prêts à le faire.
We know that we need to do more and we all stand ready to do more.
Cependant, je pense que le fait que nous travaillons concrètement et que nous sommes tous prêts à travailler ensemble, c'est déjà une façon de favoriser la paix.
However, I believe that the knowledge that we are taking practical action and are all ready to work together is in itself conducive to peace.
Il est facile de déclarer que nous devons ouvrir nos portes aux réfugiés libyens, mais il reste encore à voir si nous sommes tous prêts à en assumer la responsabilité.
It is all very well to claim that we should open our doors to Libyan refugees, yet it still remains to be seen whether we will all shoulder the responsibility if the situation arises.
Il est heureux que nous disposions actuellement d'une politique mais nous sommes tous prêts à admettre également qu'elle doit être adaptée car elle ne fonctionne pas correctement.
Fortunately we now have a policy but we all recognize that it needs to be adapted because it is not working properly.
Sachez quʼà lʼoccasion du périple qui me mènera de capitale en capitale, la question de la Serbie sera amplement à lʼordre du jour. Il y sera fait allusion à la communauté de sentiments et au fait que nous sommes tous prêts à jouer le rôle qui sʼavérera le plus efficace.
On my visits to the various capitals, Serbia has always been discussed in detail, and I can tell you that views on the issue are very similar and that everyone is prepared to do whatever is most effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.